|
ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
|
|
ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
(Άρθρο 23(3)(γ) του Ν. 33/64 - Μεταβατικές Διατάξεις)
(Έφεση κατά απόφασης Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας αρ. 30/2020)
8 Νοεμβρίου, 2024
[ΛΙΑΤΣΟΣ Π., ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ΚΑΡΑΚΑΝΝΑ, Δ/ΣΤΕΣ]
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΣΥΛΟΥ
Εφεσείοντες,
ν.
VU THI QUYET,
Εφεσίβλητης.
.........
Π. Χαραλάμπους (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για τους Εφεσείοντες.
Χρ. Χριστούδιας για Νίκος Α. Λοϊζου & Χρίστος Γ. Χριστούδιας, για την Εφεσίβλητη.
.......
Α. ΛΙΑΤΣΟΣ, Π: Η ομόφωνη απόφαση του Δικαστηρίου
θα δοθεί ex-tempore.
.......
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ex tempore
Α. ΛΙΑΤΣΟΣ, Π.: Έχουμε υπόψη μας τα γεγονότα, τα έχουμε μελετήσει με πολλή προσοχή, καθώς επίσης και τις εισηγήσεις των ευπαιδεύτων συνηγόρων. Είναι η κρίση του Δικαστηρίου ότι τα δεδομένα της παρούσας υπόθεσης δεν διαφοροποιούνται ουσιαστικά από αυτά της απόφασής μας Κυπριακή Δημοκρατία μέσω Διευθυντή Υπηρεσίας Ασύλου ν. Αmit Kumar, Υπόθεση Αρ. 31/20, ημερ. 7.11.2024.
Και στην παρούσα περίπτωση, το πρωτόδικο Δικαστήριο, παρά την ένσταση της Εφεσίβλητης/αιτήτριας ως προς την κατάθεση συγκεκριμένου εγγράφου - που σκοπό είχε την ταυτοποίηση του προσώπου που μονόγραψε την σχετική εισήγηση/έκθεση της Υπηρεσίας Ασύλου - εντούτοις, προχωρώντας, όπως φαίνεται στο σχετικό πρακτικό ημερομηνίας 12.5.2020, αποδέχθηκε την κατάθεση της σχετικής επιστολής ως τεκμήριο. ΄Εχουμε επεξηγήσει στην απόφασή μας επί της υπόθεσης Kumar (ανωτέρω) τους λόγους για τους οποίους η προσέγγιση αυτή οδηγούσε σε ακυρότητα και ανατροπή της πρωτόδικης κρίσης. Τα υιοθετούμε.
Και στην παρούσα περίπτωση, η πρωτόδικη απόφαση ακυρώνεται. Η υπόθεση να τεθεί ενώπιον του πρωτόδικου Δικαστηρίου για επανεκδίκαση, το συντομότερο δυνατό, υπό το πρίσμα των όσων έχουν κριθεί ανωτέρω και με δεδομένο ότι δεν έχει προχωρήσει επί της ουσίας η εξέταση της υπόθεσης.
Η διαταγή για τα πρωτόδικα έξοδα ακυρώνεται. Καμία διαταγή όσον αφορά στα έξοδα της Έφεσης.
Α. Ρ. Λιάτσος, Π.
Δ. Σωκράτους, Δ.
Τ. Καρακάννα, Δ.
ΣΦ.