ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Απόκρυψη Αναφορών (Noteup off) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων



ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:




ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

(Συνεκδ. Υποθέσεις Αρ. 1084/2002, 1085/2002, 1108/2002 και 1184/2002)

18 Απριλίου, 2005

 

[ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ, Δ/στής]

 

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

 

(Υπόθεση Αρ. 1084/2002)

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ,

Αιτητής,

- KAI -

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΕΣΩ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ/Ή ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΑΣ,

Καθ΄ων η Αίτηση.

- - - - - -

(Υπόθεση Αρ. 1085/2002)

ανδρεασ παγκαλοσ,

Αιτητής,

- KAI -

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΕΣΩ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ/Ή ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΑΣ,

Καθ΄ων η Αίτηση.

 

- - - - - -

(Υπόθεση Αρ. 1108/2002)

ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ,

Αιτητής,

- KAI -

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΕΣΩ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ/Ή ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΑΣ,

Καθ΄ων η Αίτηση.

 

- - - - - -

(Υπόθεση Αρ. 1184/2002)

ανδρεΑΣ Α. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ (5) ΑΛΛΟΙ,

Αιτητές,

- KAI -

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΕΣΩ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ/Ή ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΑΣ,

Καθ΄ων η Αίτηση.

- - - - - -

Σ. Οικονομίδης, για τους Αιτητές στις προσφυγές 1084/2002, 1085/2002 και 1108/2002.

Γ. Καραπατάκης, για τους Αιτητές στην προσφυγή 1184/2002.

Α. Χριστοφόρου, Δικηγόρος της Δημοκρατίας Α, για τους Καθ΄ων η Αίτηση.

- - - - - -

Α Π Ο Φ Α Σ Η

ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ, Δ.: Με τις παρούσες προσφυγές, που συνεκδικάστηκαν λόγω ταυτότητας πραγματικού και νομικού υπόβαθρου, οι αιτητές ζητούν δήλωση του Δικαστηρίου ότι η απόφαση των καθ΄ων η αίτηση με την οποία διόρισαν τα ενδιαφερόμενα μέρη ως Αξιωματικούς στο Στρατό της Δημοκρατίας, με το βαθμό του Ανθυπολοχαγού ή ανάλογα, αναδρομικά από 1.12.1998, αντί αυτών, είναι άκυρη. Τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι οι 1.Πολυβίου Χ. Χρήστος, 2.Παναγίδης Μ. Παναγιώτης, 3.Βασιλείου Τ. Λοϊζος, 4.Ιωάννου Κ. Δημήτρης, 5.Ιωσήφ Γ. Νεόφυτος, 6.Αθηνοδώρου Β. Χριστόφορος, 7.Κασάπης Σ. Παναγιώτης, 8.Πέτρου Χ. Νικόλαος, 9.Γαβριηλίδης Ν. Μιχάηλ, 10.Κωμοδρόμου Μ. Ανδρέας, 11.Κυριάκου Θ. Κυριάκος, 12.Νικολαϊδης Κ. Γεώργιος, 13.Μαυρίδης Ι. Ανδρέας και 14.Μαγειρούδης Μ. Κώστας. Με την προσφυγή 1084/2002 προσβάλλεται ο διορισμός των υπ΄ αρ. 11 και 12. Με την υπ΄ αρ. 1085/2002 προσφυγή προσβάλλεται ο διορισμός των υπ΄ αρ. 11, 12 και 13. Με την προσφυγή 1108/2002 προσβάλλεται ο διορισμός των υπ΄ αρ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 και 10. Με την προσφυγή 1184/2002 προσβάλλεται ο διορισμός και των 14 ενδιαφερομένων μερών.

Το πραγματικό υπόβαθρο των προσφυγών είναι το ακόλουθο:

Τόσο οι αιτητές όσο και τα ενδιαφερόμενα μέρη έφεραν, κατά τον κρίσιμο χρόνο, το βαθμό του Αρχιλοχία.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους VII των περί Αξιωματικών του Στρατού της Δημοκρατίας (Διορισμοί, Ιεραρχία, Προαγωγές και Αφυπηρετήσεις) Κανονισμών του 1990, που αφορούν το διορισμό Υπαξιωματικών σε Ανθυπολοχαγούς, κάθε χρόνο συγκροτείται και συνέρχεται το Συμβούλιο Αξιολογήσεων, για να αξιολογήσει Υπαξιωματικούς, προκειμένου να εντοπιστούν κατάλληλοι για διορισμό τους σε Ανθυπολοχαγούς.

Με βάση τις πιο πάνω διατάξεις, από το έτος 1990 μέχρι και το έτος 1996, η αξιολόγηση Υπαξιωματικών γινόταν και αριθμός από αυτούς διορίζονταν Ανθυπολοχαγοί, ανάλογα με τον αριθμό των θέσεων που θα πληρώνονταν κάθε έτος. Επειδή οι διορισμοί Υπαξιωματικών σε Ανθυπολοχαγούς που έγιναν τα έτη 1991, 1993, 1994 και 1995 ακυρώθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο μετά από προσφυγές που καταχώρησαν Υπαξιωματικοί που δεν είχαν επιλεγεί για διορισμό, η αξιολόγηση Υπαξιωματικών από το έτος 1997 και μετά αναστάληκε, μέχρις ότου ρυθμιστούν τα θέματα που προέκυψαν και επανεξεταστούν οι υποθέσεις όσων οι διορισμοί στο βαθμό του Ανθυπολοχαγού ακυρώθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο.

Μετά τη ρύθμιση του θέματος και την ολοκλήρωση της διαδικασίας επανεξέτασης, ο Υπουργός Άμυνας, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχουν οι σχετικές διατάξεις των περί Αξιωματικών του Στρατού της Δημοκρατίας (Διορισμοί, Ιεραρχία, Προαγωγές και Αφυπηρετήσεις) Κανονισμών του 2000 (Κ.Δ.Π. 275/2000 - οι Κανονισμοί), συγκρότησε και συγκάλεσε το Συμβούλιο Αξιολογήσεων για να προβεί στην αξιολόγηση Υπαξιωματικών του Στρατού της Δημοκρατίας για το έτος 1998, η οποία, όπως ανέφερα, είχε ανασταλεί λόγο των προβλημάτων που είχαν προκύψει από τις ακυρωτικές αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Οι Υπαξιωματικοί του Στρατού της Δημοκρατίας που εδικαιούντο, με βάση τις πρόνοιες των Κανονισμών, να αξιολογηθούν από το έτος 1998 ήταν συνολικά 27 και, μεταξύ αυτών, περιλαμβάνονταν τόσο οι αιτητές όσο και τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Το Συμβούλιο Αξιολογήσεων συνήλθε στις 22.3.2002 στο ΓΕΕΦ και προέβη στην αξιολόγηση των υποψηφίων για το έτος 1998. Τους κατέταξε σε Πίνακα με βάση τη σειρά της τελικής βαθμολογίας τους, όπως καθορίζεται στις διατάξεις του Μέρους VII των Κανονισμών. Μεταξύ των αξιολογηθέντων Υπαξιωματικών ήταν τόσο οι αιτητές όσο και τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Ακολούθως, το ΓΕΕΦ, με επιστολή του ημερομηνίας 29.3.2002, διαβίβασε στο Υπουργείο Άμυνας, μεταξύ άλλων, τα πρακτικά του Συμβουλίου Αξιολογήσεων και τον Πίνακα της κατάταξης των αξιολογηθέντων Υπαξιωματικών, για τις παραπέρα ενέργειες.

Με βάση τις διατάξεις του Κανονισμού 5, ο αριθμός των Υπαξιωματικών που θα διορίζονταν σε Ανθυπολοχαγούς το 1998 ήταν ίσος με το 33% του αριθμού των Ανθυπολοχαγών που αποφοίτησαν από τις Ανώτατες Στρατιωτικές Σχολές και διορίστηκαν Ανθυπολοχαγοί κατά το έτος αυτό, ο δε διορισμός τους θα ίσχυε από το Δεκέμβριο του ίδιου έτους. Δεδομένου ότι το 1998 ο αριθμός των αποφοίτων των Ανωτάτων Στρατιωτικών Σχολών που διορίστηκαν Ανθυπολοχαγοί ήταν συνολικά 55, ο αριθμός των Υπαξιωματικών που θα διορίζονταν σε Ανθυπολοχαγούς κατά το ίδιο έτος ήταν 18, δηλαδή το 33% του 55.

Επειδή, με βάση τις διατάξεις του Κανονισμού 23(1) των περί Αξιωματικών του Στρατού της Δημοκρατίας Κανονισμών του 1990, που αφορούν το διορισμό Υπαξιωματικών σε Ανθυπολοχαγούς, ως Ανθυπολοχαγοί στο Στρατό διορίζονται, ανάλογα με τις θέσεις που θα πληρωθούν, οι πρώτοι κατά σειρά του Πίνακα με βάση τη σειρά της τελικής βαθμολογίας των αξιολογηθέντων και επειδή, με βάση τις διατάξεις του άρθρου 8(1) των περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμων, η εξουσία για διορισμό των Αξιωματικών στο Στρατό της Δημοκρατίας ανήκει στο Υπουργικό Συμβούλιο, το Υπουργείο Άμυνας υπέβαλε σχετική πρόταση στο Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 13.6.2002, για διορισμό στο Στρατό της Δημοκρατίας ως Ανθυπολοχαγών, αναδρομικά από 1.12.1998, των 18 πρώτων Υπαξιωματικών του Πίνακα, εφόσον οι θέσεις που επρόκειτο να πληρωθούν κατά το έτος αυτό ήταν μόνο 18. Μεταξύ των 18 αυτών Υπαξιωματικών περιλαμβάνονταν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Οι αιτητές δεν περιλαμβάνονταν επειδή είχαν καταταγεί μετά τον 18ο στον Πίνακα της τελικής βαθμολογίας των αξιολογηθέντων Υπαξιωματικών.

Στη συνέχεια, το Υπουργικό Συμβούλιο, με την απόφασή του υπ΄ αρ. 55.942, ημερομηνίας 26.6.2002, αποφάσισε να διορίσει τους Υπαξιωματικούς με αύξοντα αριθμό από 1 μέχρι 18 του Πίνακα ως Ανθυπολοχαγούς στο Στρατό της Δημοκρατίας, αναδρομικά από 1.12.1998, και εξουσιοδότησε τον Υπουργό Άμυνας να υλοποιήσει την απόφαση. Μεταξύ των διορισθέντων περιλαμβάνονταν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Προβάλλεται, μεταξύ άλλων, ως λόγος ακυρώσεως ότι ο Πίνακας που συνέταξε το Συμβούλιο Αξιολογήσεων για να αξιολογήσει τους Υπαξιωματικούς για το 1998 είναι άκυρος και ή παράνομος επειδή το κριτήριο με βάση το οποίο συνετάχθη ήταν άκυρο. Και τούτο διότι ο Πίνακας συντάχθηκε με βάση τις βαθμολογίες που είχαν οι αιτητές και τα ενδιαφερόμενα μέρη στα ουσιαστικά προσόντα του Υπαξιωματικού στις Εκθέσεις Ικανότητάς τους των πέντε τελευταίων πριν από το 1998, για το οποίο αξιολογούνταν, ετών, δηλαδή των ετών 1993, 1994, 1995, 1996 και 1997. Στις εν λόγω Εκθέσεις Ικανότητας τόσο οι αιτητές όσο και τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν βαθμολογηθεί στα πλείστα ουσιαστικά προσόντα του Υπαξιωματικού με δεκαδικό αριθμό. Συγκεκριμένα, βαθμολογήθηκαν τα επιμέρους στοιχεία στα οποία αναφερόταν το κάθε ουσιαστικό προσόν του Υπαξιωματικού και ως βαθμολογία του ουσιαστικού προσόντος λαμβανόταν ο μέσος όρος των βαθμολογιών των επιμέρους στοιχείων του. Τα μόνα ουσιαστικά προσόντα του Υπαξιωματικού στις εν λόγω Εκθέσεις Ικανότητας που δεν είχαν βαθμολογηθεί με δεκαδικό αριθμό ήταν αυτά στα οποία τα επιμέρους στοιχεία τους είχαν βαθμολογηθεί με την ίδια βαθμολογία, ως δε βαθμολογία τους ήταν η κοινή βαθμολογία των επιμέρους στοιχείων τους.

Ο προβαλλόμενος λόγος ακυρώσεως ευσταθεί. Το ίδιο ακριβώς θέμα με είχε απασχολήσει στην Α. Σολωμού ν. Δημοκρατίας, Προσφυγή 536/2001, 27.9.2002. Παραθέτω το σχετικό απόσπασμα:

"Το νομικό καθεστώς, με βάση το οποίο θα γίνονταν οι αξιολογήσεις των υποψηφίων, δηλαδή για το 1992, ήταν οι διατάξεις του Μέρους ΥΙΙ της ΚΔΠ 90/90 όπως τροποποιήθηκε με την ΚΔΠ 157/91. Το πραγματικό καθεστώς, με βάση το οποίο θα γίνονταν οι ίδιες αξιολογήσεις, ήταν οι Εκθέσεις Ικανότητας των υποψηφίων των πέντε τελευταίων προ του 1992 ετών, δηλαδή των ετών 1987, 1988, 1989, 1990 και 1991. Τα κριτήρια, με βάση τα οποία θα γίνονταν οι αξιολογήσεις, πάντοτε στη βάση των ΚΔΠ 90/90 και 157/91, ήταν οι Εκθέσεις Ικανότητας των πέντε τελευταίων ετών, αφενός, και τα αποτελέσματα της προσωπικής συνέντευξης στην οποία θα υποβάλλοντο οι υποψήφιοι, αφετέρου. Όμως, στην περίπτωση του αιτητή και των ενδιαφερόμενων μερών, το Συμβούλιο Αξιολογήσεων αποφάσισε να προχωρήσει στις αξιολογήσεις μόνο με βάση το κριτήριο των Εκθέσεων Ικανότητας των πέντε τελευταίων ετών αφού έκρινε, ορθά, ότι, ενόψει της απόφασης της Ολομέλειας στην Ε. Οδυσσέως και Κ. Νικοδήμου ν. Δημοκρατίας, ΑΕ2027, ημερομηνίας 21.12.1998, δεν ήταν νόμιμο να καλέσει τους υποψηφίους σε προσωπική συνέντευξη. Όσο δε αφορά το κριτήριο των Εκθέσεων Ικανότητας, το ίδιο Συμβούλιο, ενόψει προφανώς της απόφασης στη Δημοκρατία ν. Διάκου κ.α., ΑΕ2192, ημερομηνίας 13.1.1998, αποφάσισε να αγνοήσει το δεκαδικό μέρος των βαθμολογήσεων στα ουσιαστικά προσόντα των υποψηφίων. Έτσι συνέταξε τον Πίνακα με βάση τις βαθμολογίες του αιτητή και των ενδιαφερομένων μερών στα ουσιαστικά προσόντα στις Εκθέσεις Ικανότητας των πέντε τελευταίων προ του 1992 ετών. Όμως, οι βαθμολογίες που αφορούσαν τα έτη 1990 και 1991 ήταν εξ υπαρχής άκυρες γιατί, με βάση το εν χρήσει έντυπο, βαθμολογήθηκαν ξεχωριστά τα επιμέρους στοιχεία στα οποία αναφέρετο το κάθε ουσιαστικό προσόν κατά παράβαση του Κανονισμού 30(1).1 Με αποτέλεσμα και ο Πίνακας να είναι άκυρος, εφόσον κριτήριο που λήφθηκε υπόψη κατά τη σύνταξή του ήταν άκυρο.²

Δεδομένου ότι ο Πίνακας που συνέταξε το Συμβούλιο Αξιολογήσεων ήταν άκυρος, εφόσον κριτήριο που λήφθηκε υπόψη κατά την σύνταξή του ήταν άκυρο, και εφόσον αν δεν λαμβανόταν υπόψη το εν λόγω άκυρο κριτήριο, αυτός θα ήταν, ενδεχόμενα, διαφορετικός, με διαφορετική, δηλαδή, τη σειρά καταλληλότητας των αξιολογηθέντων, και εφόσον η σύνταξη του Πίνακα συνιστούσε προπαρασκευαστική πράξη, που κατέληξε στο διορισμό των ενδιαφερομένων μερών, η ακυρότητα του συμπαρασύρει σε ακυρότητα και τον εν λόγω διορισμό, ήτοι την επίδικη διοικητική πράξη.

_______________

1 Στην Δημοκρατία ν. Χ. Λόττα, ΑΕ2024, ημερομηνίας 6.11.1997, κρίθηκε ότι «η κατάρτιση του εν χρήσει εντύπου" με τρόπο που εξυπονοεί τη ξεχωριστεί βαθμολογία επιμέρους στοιχείων δεν συνάδει με τον Κανονισμό 30(1)» και ότι «οι παράγοντες οι οποίοι λαμβάνονται υπόψη στον καθορισμό των ουσιαστικών προσόντων, οι οποίοι καθορίζονται στον Κανονισμό 33, δεν βαθμολογούνται ξεχωριστά. Τα επιμέρους στοιχεία προσμετρούν στο σφαιρικό καθορισμό της αξίας που υποδηλώνεται και από τη χρήση του όρου «εν γένει» στον Κανονισμό 33(1)».

² Όπως ορθά παρατηρεί ο Δικαστής Κωνσταντινίδης στην πρόσφατη απόφασή του στην Α. Σολωμού κ.ά. ν. Δημοκρατίας, Συνεκδ. Προσφυγές 503/2001 και 553/2001, ημερομηνίας 4.9.2002:

«Η τελική βαθμολογία του ουσιαστικού προσόντος που περιλάμβανε και δεκαδικό αριθμό, δεν ήταν αυτοτελής. Ήταν ο μέσος όρος άλλων βαθμολογιών, εκείνων για τα επιμέρους στοιχεία του κάθε προσόντος. Η ξεχωριστή βαθμολόγηση των επιμέρους στοιχείων που οδήγησε στους δεκαδικούς αριθμούς, κρίθηκε πως ήταν παράνομη ως μη συνάδουσα προς τους Κανονισμούς και δεν είναι δυνατό να είναι νόμιμο οποιοδήποτε μέρος της συνολικής βαθμολογίας όταν ήταν παράνομη στο σύνολό της η επιμέρους βαθμολογία από την οποία αυτή προέκυψε.»

Οι προσφυγές επιτυγχάνουν με έξοδα υπέρ των αιτητών. Οι επίδικοι διορισμοί ακυρώνονται.

 

Ρ. Γαβριηλίδης,

Δ.

/ΧΤΘ


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο