ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
(Υπόθεση Αρ. 441/2002)
8 Σεπτεμβρίου, 2003
[ΝΙΚΟΛΑЇΔΗΣ, Δ/στής]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
,Αιτητής,
v.
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ, ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ,
Καθ΄ ων η αίτηση.
__________
Μ. Σαβεριάδης,
για τον Αιτητή.Κυρ. Σταυρινός, Δικηγόρος της Δημοκρατίας, εκ μέρους του Γεν. Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για τους Καθ΄ ων η αίτηση.
_________
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ο αιτητής προσβάλλει τη μετάθεσή του από το Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο Λεμεσού στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο Πάφου που του κοινοποιήθηκε με επιστολή ημερ. 8.3.2002.
Υποστηρίζει ο αιτητής ότι δεν δόθηκε η αναγκαία βαρύτητα στην προσωπική, οικογενειακή και οικονομική του κατάσταση και στο γεγονός ότι είναι εκτοπισθείς. Ισχυρίζεται ακόμα ότι η απόφαση αποτελεί δυσμενή διάκριση εις βάρος του αφού έτυχε άνισης μεταχείρισης, προς ικανοποίηση άλλων συνάδελφών του που υπηρετούν στη θέση Κτηματολογικού Λειτουργού 1ης Τάξης οι οποίοι προάχθηκαν μαζί του. Οι καθ΄ων η αίτηση παρέλειψαν ακόμα, σύμφωνα πάντα με τον αιτητή, να προβούν στη δέουσα έρευνα, ενώ η προσβαλλόμενη απόφαση πάσχει από πλάνη περί τα πράγματα. Τέλος ισχυρίζεται ότι ούτε η πρόταση, ούτε και η απόφαση για μετάθεση ήταν δεόντως αιτιολογημένες.
Η μετάθεση δημόσιου υπαλλήλου διενεργείται από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας ύστερα από δεόντως αιτιολογημένη πρόταση της αρμόδιας αρχής (άρθρο 48(2) του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου του 1990, Ν.1/90).
Υπάρχει μαχητό τεκμήριο ότι οι μεταθέσεις διενεργούνται για την εξυπηρέτηση των αναγκών της υπηρεσίας (Pierides v. Republic (1969) 3 C.L.R. 274 και Zachariou v. Republic (1986) 3 C.L.R. 969). Το ακυρωτικό δικαστήριο δεν επεμβαίνει όταν η διοίκηση έχει ασκήσει τη διακριτική της ευχέρεια ορθά.
Η μετάθεση θα πρέπει να γίνεται καλόπιστα για το σκοπό που αναφέρεται, δηλαδή την ικανοποίηση των αναγκών της υπηρεσίας (Isaias v. Republic (1985) 3 C.L.R. 490). Αν η εξουσία ασκείται για αλλότριους σκοπούς ή καθ΄ υπέρβαση εξουσίας, η απόφαση μπορεί να υπόκειται σε ακύρωση. Η άσκηση της εξουσίας για μετάθεση θα πρέπει να έπεται της αναγκαίας έρευνας στα σχετικά με την υπόθεση γεγονότα. Σ΄ αυτήν περιλαμβάνεται και η εξέταση των προσωπικών και οικογενειακών αναγκών του υπό μετάθεση λειτουργού.
΄Οπως έχει λεχθεί (Βεληγκέκα ν. Δημοκρατίας, Υποθ. Αρ. 792/90, ημερ. 15.12.1990 που επικυρώθηκε στη Βεληγκέκα ν. Δημοκρατίας (1991) 3 Α.Α.Δ. 567), κριτής της ανάγκης για τη μετάθεση είναι η διοίκηση και εφ΄ όσον η εξουσία ασκείται καλόπιστα δημιουργείται μαχητό τεκμήριο ότι διενεργήθηκε χάριν του δημόσιου συμφέροντος.
Οι οικογενειακές περιστάσεις συνιστούν μεν παράγοντα που λαμβάνεται υπ΄ όψιν, αλλά αποφασιστικός παράγων είναι το συμφέρον της υπηρεσίας (Σιημητρά ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 3049, ημερ. 18.10.2002).
Στην παρούσα υπόθεση η οικογενειακή κατάσταση του αιτητή λήφθηκε υπ΄ όψιν. Σχετική δε μνεία γίνεται και στην πρόταση της αρμόδιας αρχής για μετάθεσή του. Ο αιτητής είναι νυμφευμένος και έχει δύο παιδιά ηλικίας 22 και 25 ετών. Στην επιστολή του ημερ. 9.1.2002, με την οποία εκφράζει τις αντιρρήσεις του στη μετάθεση, απλώς αναφέρει ότι είναι εκτοπισμένος από την Αμμόχωστο και η οικονομική του κατάσταση δεν του επιτρέπει επιπλέον έξοδα μετακίνησης. Αναφέρει ακόμα ότι υποφέρει από υπέρταση και άλλες συναφείς παθήσεις.
Δεν νομίζω ότι τα επιχειρήματα τα οποία προβάλλει συνιστούν λόγους για μη μετάθεση. Το γεγονός ότι είναι εκτοπισμένος δεν αντιλαμβάνομαι γιατί θα πρέπει να θεωρηθεί ως λόγος για μη μετάθεση. Τα δύο του παιδιά είναι ενήλικα και συνεπώς δεν χρήζουν ιδιαίτερης φροντίδας. Εν πάση
περιπτώσει είναι σαφές ότι η οικογενειακή του κατάσταση έχει ληφθεί υπ΄ όψιν κατά τη λήψη της απόφασης.Εξ άλλου, όπως παρατηρείται και στο πρακτικό συνεδρίας της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας ημερ. 7.3.2002, παρόμοια προβλήματα οικογενειακής και οικονομικής φύσης αντιμετωπίζουν όλοι οι υπάλληλοι που υπόκεινται σε μεταθέσεις. Δεν φαίνεται οι ισχυρισμοί του αιτητή να τον διαφοροποιούν από τη μάζα των δημόσιων υπαλλήλων. Οι οικογενειακές και οικονομικές του συνθήκες σαφώς λήφθηκαν υπ΄ όψιν από την Επιτροπή, αλλά δεν μπορούν, όπως είδαμε, να αποτελέσουν τον αποφασιστικό παράγοντα.
Εξ ίσου ανυπόστατος είναι και ο ισχυρισμός για άνιση μεταχείριση μόνο και μόνο γιατί μεταθέσιμοι ήταν και άλλοι συνάδελφοί του. Η περίπτωση των άλλων ομοβάθμων του φαίνεται ότι λήφθηκε υπ΄όψιν, τόσο από την αρμόδια αρχή όσο και από την Επιτροπή. Αυτό συνάγεται από την επιστολή του Κτηματολογίου και Χωρομετρίας προς το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών, ημερ.13.2.2002, όπου αναφέρεται ότι προτού αποφασιστεί η πρόταση για μετάθεση του αιτητή, μελετήθηκαν όλες οι περιπτώσεις των Κτηματολογικών Λειτουργών 1ης τάξης που υπηρετούσαν στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο Λεμεσού. Αποφασίστηκε να προταθεί ο αιτητής, διότι ήταν ο μόνος που μπορούσε να προσφέρει τις υπηρεσίες του χωρίς να επηρεαστούν ουσιωδώς οι εργασίες του γραφείου στο οποίο υπηρετούσε μέχρι τότε.
Αλλά και ο ισχυρισμός του αιτητή για έλλειψη δέουσας έρευνας θα πρέπει να απορριφθεί. Από το διοικητικό φάκελο είναι φανερό ότι όλα τα στοιχεία που τον αφορούσαν τέθηκαν ενώπιον της αρμόδιας αρχής η οποία με τη σειρά της τα έθεσε ενώπιον της Ε.Δ.Υ. Ακόμα μπορεί να σημειωθεί και η επιστολή από το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών, ημερ. 5.2.2002 προς το Διευθυντή Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, με το οποίο το Υπουργείο Εσωτερικών παρακαλεί όπως ενημερωθεί κατά πόσο έχουν γίνει προσπάθειες για εξεύρεση άλλου λειτουργού για μετάθεση στην Πάφο με λιγότερες δυσμενείς επιπτώσεις από αυτές που θα αντιμετώπιζε ο αιτητής. Η απάντηση του Διευθυντή του Τμήματος Κτηματολογίου
και Χωρομετρίας δόθηκε, όπως είδαμε στις 13.2.2002.Προβάλλονται ακόμα ισχυρισμοί για αναιτιολόγητη πρόταση, αλλά και έλλειψη αιτιολογίας της τελικής απόφασης. Και οι δύο ισχυρισμοί είναι ανυπόστατοι. Η πρόταση του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών για μετάθεσή του στην οποία ήταν συνημμένη και σχετική επιστολή του Διευθυντή Κτηματολογίου ημερ. 16.1.2002 είναι πλήρως αιτιολογημένη. Λόγοι της προτεινόμενης μετάθεσης είναι η μέσα στα πλαίσια μετακίνησης του προσωπικού για καλύτερη οργανωτική και λειτουργική δομή των Επαρχιακών Κτηματολογικών Γραφείων και ειδικότερα του Επαρχιακού Κτηματολογικού Γραφείου Πάφου, λόγω όγκου εργασίας, αλλά και της απουσίας υψηλόβαθμου προσωπικού που δημιουργούσε άμεση ανάγκη ενίσχυσης του υφιστάμενου προσωπικού. Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι μόνο τρεις Κτηματολογικοί Λειτουργοί 1ης τάξης ήταν τοποθετημένοι στο συγκεκριμένο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο, οι οποίοι μάλιστα και θα αφυπηρετούσαν εντός του έτους. Αναφορά γίνεται και στην οικογενειακή κατάσταση του αιτητή, αλλά ακόμα και στο γεγονός της ένστασης εκ μέρους του.
Τέλος, όσον αφορά τον ισχυρισμό του ότι η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας άσκησε τη διακριτική της ευχέρεια με τρόπο ελαττωματικό γιατί παρέλειψε να προβεί σε δέουσα έρευνα και να λάβει υπ΄ όψιν της όλα τα στοιχεία που ήταν ενώπιόν της και ότι καμιά αναφορά δεν έγινε στα πρόσωπα και στα δεδομένα άλλων Κτηματολογικών Λειτουργών 1ης τάξης, αρκεί να επαναληφθεί η αναφορά στην ανταλλαγείσα σχετική αλληλογραφία μεταξύ του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών και του Διευθυντή του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας από την οποία φαίνεται ότι έγιναν προσπάθειες για την εξεύρεση άλλου λειτουργού για μετάθεση, προσπάθειες οι οποίες τελικά ήταν ανεπιτυχείς. Το θέμα απασχόλησε τόσο την αρμόδια αρχή, όσο και την Επιτροπή.
Η προσφυγή είναι εντελώς αβάσιμη και απορρίπτεται με έξοδα εναντίον του αιτητή τα οποία υπολογίζω και επιδικάζω στις £400.
Φρ. Νικολαΐδης, Δ.