ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
COSTAS KOZAKIS ν. REPUBLIC (COUNCIL OF MINISTERS AND OTHERS) (1967) 3 CLR 265
KOUMIS HJI MICHAEL AND OTHERS ν. REPUBLIC (COUNCIL OF MINISTERS AND ANOTHER) (1972) 3 CLR 246
Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:
Κούνουνα ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 872
Σάββα Μάριος ν. Δήμου Μέσα Γειτονιάς (1999) 4 ΑΑΔ 162
ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 14/2009, 12/6/2012
Κουρσουμπάς ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 2577
Ασσιώτη-Ζωμενή Έλενα και Άλλοι ν. Πανεπιστημίου Κύπρου (Αρ. 2) (2002) 4 ΑΑΔ 894
Κελεπενιώτης Αντώνης ν. Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Αρ. 1) (1994) 4 ΑΑΔ 1795
Χατζηγεωργίου Παναγιώτα ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2001) 4 ΑΑΔ 843
Παπαδοπούλου Mαρία ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 884
Ιάκωβου Κεραυνού ν. Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου, Υπόθεση αρ. 514/99, 28 Σεπτεμβρίου, 2001
Μαρίκας Ζήνωνος κ.α. ν. Αναθεωρητικής Αρχής Αδειών, Υπόθεση Αρ. 1335/2000, 22 Ιανουαρίου, 2002
ΣΑΒΒΑΣ ΧΑΤΖΗΝΕΟΚΛΕΟΥΣ ν. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΝ ΠΑΦΟΥ, Υπόθεση Αρ. 434/2006, 4 Σεπτεμβρίου 2007
Nικολαΐδης Xριστάκης ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (Αρ. 2) (1993) 4 ΑΑΔ 1021
ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΥΚΑ ν. ΔΗΜΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, (Συνεκδικαζόμενες Υποθέσεις Αρ. 1159/2002, 26 Μαΐου, 2005
Λοϊζίδου Πόπη ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2001) 4 ΑΑΔ 738
Xατζηβασιλείου Aνδρέας ν. Kυπριακού Oργανισμού Aθλητισμού και Άλλων (1993) 4 ΑΑΔ 981
Thermphase Ltd ν. Δημοκρατίας (Αρ. 2) (1996) 4 ΑΑΔ 3212
ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΟΥΝΑ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΕΙΔΗΣΕΩΝ, Υπόθεση Αρ.547/2007, 9 Ιουλίου 2008
Χριστοδούλου ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 503
Χατζηχριστοφόρου Μυροφόρα ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 276
Αντούνα Μαρία ν. Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων (2008) 4 ΑΑΔ 532
Λουκά Ανδρέας και Άλλοι ν. Δήμου Λευκωσίας (2005) 4 ΑΑΔ 450
Kενέ Xρυστάλλα ν. Kεντρικής Tράπεζας Kύπρου και Άλλου (1993) 4 ΑΑΔ 968
Νίκης Πέτσα ν. Δήμου Πάφου, Υπόθεση Αρ. 124/96, 5 Δεκεμβρίου 1997
Χατζηχάννας Βραχίμης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (Αρ. 3) (2013) 3 ΑΑΔ 546
Zεβλάρη Eλένη ν. Aρχής Hλεκτρισμού Kύπρου (1993) 4 ΑΑΔ 2225
Πούρος Πανίκος και Άλλοι ν. Άννας Μαρίας Χατζηστεφάνου και Άλλων (2001) 3 ΑΑΔ 374
EΛΕΝΗ ΠΙΕΡΗ ν. ΔΗΜΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 1032/2005, 30 Απριλίου 2007
Πουλλή ν. Αρχής Λιμένων Κύπρου (1992) 4 ΑΑΔ 3885
Gogoladze Teivouraz και Άλλη ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 216
Παπασταύρου Κώστας και Άλλος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2005) 4 ΑΑΔ 532
MAΡΙΝΟΣ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Υπόθεση Αρ.855/01, 15 Απριλίου, 2003
Γεώργιος Ιορδάνου ν. Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 1815, 30 Ioυνίου 1997
Eυαγγέλου Eυάγγελος και Άλλοι ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 1106
Νικολάου Γιάννης και Άλλος ν. Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (2005) 4 ΑΑΔ 17
"Χ"" Χριστοδούλου" ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 1559
Δημοκρατία ν. Nορβάν Xανιάν (1998) 3 ΑΑΔ 690
Κελεπενιώτης Αντώνης ν. Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Αρ. 2) (1994) 4 ΑΑΔ 2219
Δημητρίου Παύλος ν. Δημοκρατίας (1998) 3 ΑΑΔ 102
Milouca Motor Trading Ltd ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 706
ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΟΛΥΝΕΙΚΗΣ ν. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΥΓΕΙΑΣ, Αρ. 422/2008 και 623/2008, 30 Ιουνίου 2010
Έλενας Ζωμενή-Ασσιώτη κ.α. ν. Πανεπιστημίου Κύπρου, Υπόθεση αρ. 868/00, 11 Οκτωβρίου, 2002
ΒΡΑΧΙΜΗΣ ΧΑΤΖΗΧΑΝΝΑΣ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Αναθεωρητική ΄Εφεση Αρ. 82/2009, 14/6/2013
Χαραλάμπους Ελένη ν. Δημοκρατίας και/ή Άλλης (1994) 4 ΑΑΔ 1503
ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΚΑΝΝΑΒΙΔΗΣ ν. ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΚΥΠΡΟΥ, Προσφυγή αρ. 429/2003, 29 Ιουλίου 2005
Λοΐζου Κωνσταντίνος και Άλλος ν. Δημοκρατίας (1994) 4 ΑΑΔ 1395
Μιχαήλ Ιακωβίδη ν. Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσiας, ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 1635, 21 Ιανουαρίου 1997
Κυπριανού κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 3054
Σιακόλα Mαρούλλα K. ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 1066
Μάριου Σάββα ν. Δήμου Μέσα Γειτονιάς, Υπόθεση Αρ. 503/97, 9.2.99
Iορδάνου Γεώργιος ν. Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας (1997) 3 ΑΑΔ 250
Κυριάκου ν. Υπουργού Οικονομικών (1996) 4 ΑΑΔ 3366
Xαράλαμπου Nικολας ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2006) 3 ΑΑΔ 450
Παναγιωτάκης Γιάννος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2017) 3 ΑΑΔ 397, ECLI:CY:AD:2017:C136
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΛΙΑΔΩΡΟΥ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 945/2005, 15 Ιουνίου 2007
Μιχαηλίδης ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 2310
Κρασιάς ν. Διευθυντή Κοιν. Ασφαλ. κ.ά. (1996) 4 ΑΑΔ 3134
Σιεκκερής Κωνσταντίνος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2007) 4 ΑΑΔ 615
Σολωμού Ιωάννης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (Αρ. 2) (2001) 4 ΑΑΔ 881
Γεωργίου Αλίκη ν. Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λάρνακαςκαι Άλλου (2002) 3 ΑΑΔ 475
Κυπριακή Δημοκρατία ν. Κ.Ε.Μ. Τοurs Ltd (2002) 3 ΑΑΔ 52
Γεωργίου - Οικονόμου Μαρία και Άλλος ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2006) 4 ΑΑΔ 727
Δημοκρατία ν. Χατζηγεωργίου (1994) 3 ΑΑΔ 574
Ασσιώτης Ανδρέας ν. Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (2003) 4 ΑΑΔ 328
Eυθυμίου Mαρία ν. Kυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας (1997) 3 ΑΑΔ 281
Κυριάκου Ανδρονίκη και Άλλος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2007) 4 ΑΑΔ 458
ΠΕΤΡΟΣ ΣΠΥΡΙΔΗΣ ν. ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡ. 1328/2008, 28 Απριλίου 2010
ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ ν. ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΟΥ, Υπόθεση αρ. 219/00, 22 Απριλίου, 2003
Κοντεάτης ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 1416
Iακωβίδης Mιχαήλ ν. Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας (1997) 3 ΑΑΔ 28
Nικολαΐδης Xριστάκης ν. Δημοκρατίας (Eπιτροπή Δημόσιας Yπηρεσίας) (Αρ. 1) (1993) 4 ΑΑΔ 609
Χριστοδούλου ν. Δημοκρατίας (1995) 4 ΑΑΔ 990
Καμπανέλλας Χρυσόστομος Α. ν. Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λάρνακας (2010) 3 ΑΑΔ 159
Γιωργάκης Οδυσσέας και Άλλοι ν. Δημοκρατίας (Υπουργός Εσωτερικών) και Άλλου (1993) 4 ΑΑΔ 2091
Τσίγκη ν. Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 2167
Πυριλλή κ.ά. ν. Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 915
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 1085/2005, 21 Μαΐου 2007
Πέτσα ν. Δήμου Πάφου (1997) 4 ΑΑΔ 3067
Kυπριανού Aνδρέας και Άλλοι ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (1998) 4 ΑΑΔ 850
(1992) 3 ΑΑΔ 228
25 Ιουνίου 1992
[ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ, ΠΟΓΙΑΤΖΗΣ, ΝΙΚΗΤΑΣ, ΑΡΤΕΜΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, Δ/στές]
ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ,
Εφεσείων,
ν.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ,
Εφεσίβλητου,
(Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 964)
Οργανισμοί Δημοσίου Δικαίου — Υπάλληλοι — Διορισμοί και Προαγωγές — Προσωπικές συνεντεύξεις — Το διορίζον όργανο έχει καθήκον να καταγράψει τις εντυπώσεις από τη συνέντευξη του κάθε υποψηφίου — Δεν ικανοποιεί και δεν επιτρέπει τον δικαστικό έλεγχο η γενικευμένη κρίση πως λήφθηκε υπόψη η απόδοσή τους — Νομολογία.
Προσφυγή βάσει του άρθρου 146 του Συντάγματος — Η πιθανολόγηση της ορθότητας ισχυρισμού περί εσφαλμένου πραγματικού βάθρου της προσβαλλόμενης πράξης αρκεί για να ακυρωθεί αυτή και να επανεξετασθεί το θέμα από το αρμόδιο διοικητικό όργανο — Νομολογία.
Οργανισμοί Δημοσίου Δικαίου—Συμβούλιο Αμπελουργικών Προϊόντων — Ο περί Ρυθμίσεως και Ελέγχου της Βιομηχανίας Αμπελουργικών Προϊόντων Νόμος 52/65 — Άρθρο 5(θ) — Ερμηνεία υπό το φως της νομολογίας (Όμηρος Ρωσσίδης ν. Συμβουλίου Κεντρικών Σφαγείων και Άλλων) και θεωρίας — Σε έγκριση από το Υπουργικό Συμβούλιο υπόκειται, πλην της αντιμισθίας κ.λ.π., και ο διορισμός των αξιωματούχων του Συμβουλίου Αμπελουργικών Προϊόντων που καθορίζονται στη διάταξη.
Με την παρούσα έφεση επιδιώχθηκε η ανατροπή πρωτόδικης απόφασης του Δικαστηρίου, απορριπτικής της Προσφυγής κατά του διορισμοί) των ενδιαφερομένων μερών στη θέση Επόπτη Γ, από το εφεσίβλητο Συμβούλιο Αμπελουργικών Προϊόντων. Η εξέταση της Ολομέλειας του Δικαστηρίου στην κατ' έφεση διαδικασία εντοπίστηκε σε τρεις εκ των τεσσάρων λόγων εφέσεως που προέβαλε ο εφεσείων.
Το Ανώτατο Δικαστήριο, αποδεχόμενο την έφεση, αποφάσισε ότι:
1. Το διορίζον όργανο έχει καθήκον να καταγράψει τις εντυπωσεις από την προσωπική συνέντευξη του κάθε υποψηφίου. Μόνον έτσι είναι εφικτός ο ακυρωτικός έλεγχος. Δεν ικανοποιεί η γενικευμένη κρίση πως λήφθηκε υπόψη η απόδοσή τους. Η υπόθεση Ανδρονίκου v. Δημοκρατίας στην οποία βασίστηκε η πρωτόδικη απόφαση, απλώς διέγνωσε ότι δεν είναι απαραίτητη η τήρηση πρακτικού και αναφορικά με τις εντυπώσεις που σχηματίζει στη διάρκεια της συνέντευξης κάθε ένα από τα μέλη του διορίζοντος οργάνου. (Βλ. την Φειδίας Εκτωρίδης v. Δημοκρατίας). Πόσος χρόνος μεσολάβησε μεταξύ συνεντεύξεως και αξιολόγησης είναι αδιάφορο αφού απουσίαζε ολότελα η συγκεκριμένη κρίση για τον κάθε υποψήφιο. Η παράλειψη αυτή συγκεκριμενοποίησης των εντυπώσεων αποτελεί από μόνη της λόγο ακυρώσεως.
2. Ανάμεσα στις προϋποθέσεις που απαριθμεί ο Καν. 16(γ) της Κ. Δ. Π. 38/76 για κατάληψη μόνιμης κενής θέσης στο Συμβούλιο είναι ότι ο υποψήφιος πρέπει να κατέχει τα συγκεκριμένα, προβλεπόμενα από το οικείο σχέδιο υπηρεσίας, προσόντα. Το απολυτήριο από σχολή μέσης εκπαίδευσης αποτελεί προαπαιτούμενο προσόν για τη θέση Επόπτη Γ. Το υλικό που προσκομίστηκε (πληροφόρηση από το Υπουργείο Παιδείας) ενάντια στην διαπίστωση της κατοχής του απολυτηρίου αυτού από ένα των ενδιαφερομένων μερών ήταν τέτοιο που δεν μπορούσε να αγνοηθεί γιατί ήταν άρρηκτα συνυφασμένο με το πραγματικό καθεστώς υπό το οποίο λήφθηκε η επίδικη απόφαση του Συμβουλίου. Το τεκμήριο της κανονικότητας κάμπτεται μπροστά σε ένα τόσο σοβαρό στοιχείο του Υπουργείου Παιδείας που προσκόμισε ο εφεσείων.
Η πιθανολόγηση της ορθότητας του ισχυρισμού αρκεί για να ακυρωθεί η πράξη του διορισμού του ενδιαφερομένου έτσι ώστε να υπάρχει η ευχέρεια για πλήρη διερεύνηση του θέματος από το Συμβούλιο.
3. Η επίδικη διοικητική πράξη είναι παράνομη γιατί έπρεπε να είχε εγκριθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο, όπως ορίζει το άρθρ. 5(θ) του Ν. 52/65. Είναι φανερό από τη λεκτική διατύπωσή της ότι η διάταξη περιλαμβάνει, για σκοπούς έγκρισης, εκτός του διευθυντή και τους άλλους υπαλλήλους χωρίς περιορισμούς. Αν ο νομοθέτης επεδίωκε τον περιορισμό θα τον έθετε ρητά, όπως έκαμε στην περίπτωση του άρθρου 17(1) του Ν. 69/81. Το επιχείρημα πως δεν χρειάζεται η έγκριση εφόσον το Υπουργικό Συμβούλιο είχε επικροτήσει τη δημιουργία των θέσεων, την αντιμισθία των υπαλλήλων κλ.π. δεν είναι βάσιμο. Σε έγκριση υπόκειται σύμφωνα με τη ρητή πρόνοια του άρθρου 5(θ), πλην της αντιμισθίας κλ.π., και ο διορισμός των αξιωματούχων του Συμβουλίου που καθορίζει η διάταξη. Η άποψη αυτή ενισχύεται και από το γεγονός ότι σε επικύρωση υπόκεινται και οι αντιπρόσωποι του Συμβουλίου για τους οποίους δεν γίνεται καμιά πρόβλεψη στον προϋπολογισμό.
Έχοντας καταλήξει στα πιο πάνω συμπεράσματα περιττεύει η εξέταση του τέταρτου λόγου.
Έφεση επιτυγχάνει με έξοδα.
Αναφερόμενες υποθέσεις:
Φειδίας Εκτωρίδης ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 689, απόφαση ημερ. 15/3/90·
Ανδρονίκου ν. Δημοκρατίας (1987) 3 Α.Α.Δ. 123·
Κουμής Χ" Μιχαήλ και Άλλοι ν. Δημοκρατίας (1972) 3 Α.Α.Δ. 246,252
Ζένιος ν. Δημοκρατίας (1983) 3 Α.Α.Δ. 1181,1183,1184·
Όμηρος Ρωσσίδης ν. Συμβουλίου Κεντρικών Σφαγείων και Άλλων Υπ. Αρ. 800/88, απόφαση ημ. 10/10/90.
'Εφεση
Έφεση κατά της απόφασης Προέδρου του Ανωτάτου Δικαστηρίου Κύπρου (Α. Λοΐζου, Π.) που δόθηκε στις 14 Ιουλίου, 1989 (Προσφυγές αρ. 723/85 και 850/85) με την οποία απερρίφθη η προσφυγή του Εφεσείοντα - αιτητή στην προσφυγή αρ. 723/85, με την οποία ζητούσε την ακύρωση του διορισμού των ενδιαφερομένων μερών σε θέσεις επόπτη Γ'.
Α.Σ. Αγγελίδης, για τον εφεσείοντα.
Α.Π. Αναστασιάδης, για τους εφεσίβλητους.
Cur. adv. vult.
ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ, Δ: Την ομόφωνη απόφαση του δικαστηρίου θα δώσει ο δικαστής Σ. Νικήτας.
ΝΙΚΗΤΑΣ, Δ: Τον Αύγουστο του 1985 το εφεσίβλητο Συμβούλιο Αμπελουργικών Προϊόντων (εφεξής το Συμβούλιο) διόρισε τα δύο ενδιαφερόμενα μέρη Γιάννη Νεοφύτου και Παύλο Στυλιανίδη σε θέσεις Επόπτη Γ', που ήταν κενές. Και οι δύο ήταν στην υπηρεσία του Συμβουλίου από χρόνια. Ο πρώτος είχε προσληφθεί το 1964 και μονιμοποιήθηκε ως κλητήρας το Νοέμβριο του 1968. Ο κ. Στυλιανίδης υπηρετεί ως έκτακτος υπάλληλος από το 1979.
Ανθυποψήφιοι των ενδιαφερομένων, ανάμεσα στους οποίους και ο Εφεσείων, προφανώς αισθανόμενοι ότι αδικήθηκαν, προσέφυγαν στη δικαιοσύνη. Το διάβημά τους απέτυχε. Παρενθετικά, η συνεκδικαζόμενη έφεση από την προσφυγή 850/85 αποσύρθηκε και έχει απορριφθεί. Φαίνεται ότι ο τέως εφεσείων έχασε το ενδιαφέρον του γιατί, όπως μας έχει λεχθεί, δεν είναι πιά υπάλληλος του Συμβουλίου.
Ο εφεσείων (αιτητής στην προσφυγή 723/85) επιδιώκει ακύρωση της πρωτόδικης απόφασης για 4 λόγους: ο καθένας απ' αυτούς χωριστά, όπως υπέβαλε ο συνήγορος του, συνεπάγεται, εφόσον γίνει δεκτός, ακυρότητα.
(1) Ο πρωτόδικος δικαστής λανθασμένα αποφάσισε πως η διαδικασία των συνεντεύξεων αντιμετωπίστηκε σωστά. Το παράπονο είναι ότι δεν καταγράφτηκαν οι εντυπώσεις του Συμβουλίου για την απόδοση των υποψηφίων. Εν πάση περιπτώσει η συνεδρίαση για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων έγινε σε χρόνο ανεπίτρεπτα απομεμακρυσμένο από την ημερομηνία που έλαβαν χώραν οι συνεντεύξεις, δηλαδή, ύστερα από περίπου 4 μήνες.
(2) Επίσης, ενόψει των στοιχείων, ήταν σφαλερό το συμπέρασμα του πρωτόδικου δικαστηρίου ότι ο ενδιαφερόμενος Γιάννης Νεοφύτου κατέχει απολυτήριο σχολής μέσης παιδείας, όπως απαιτούσε το οικείο σχέδιο υπηρεσίας. Το επιχείρημα, όπως εξελίχθηκε κατά τη συζήτηση, ήταν, ουσιαστικά, ότι δεν προηγήθηκε έρευνα ως προς τα προσόντα με επακόλουθο το συμβούλιο να υποπέσει σε πλάνη περί τα πράγματα.
(3) Εσφαλμένα κρίθηκε πως μπορούσε να συντελεστεί ο διορισμός των ενδιαφερομένων προσώπων αυτοδικαίως χωρίς την έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου.
(4) Η έλλειψη εμπιστευτικών εκθέσεων για τους υπαλλήλους του συμβουλίου, όπως υπαγορεύει ο καν. 25 των περί Συμβουλίου Αμπελουργικών Προϊόντων (Όροι Υπηρεσίας των Υπαλλήλων του Συμβουλίου) Κανονισμών του 1976 (Κ.Δ.Π. 38/76), που ήταν υποψήφιοι για τις θέσεις, επάγεται ακυρότητα της πράξης. Η δε περί του αντιθέτου κρίση του πρωτόδικου δικαστηρίου είναι επίσης λανθασμένη.
1. Προσωπικές συνεντεύξεις
Τα γεγονότα που περιστοιχίζουν το θέμα είναι αναντίλεκτα. Οι συνεντεύξεις πραγματοποιήθηκαν στις 4/4/85. Στο πρακτικό που τηρήθηκε καταχωρήθηκαν τα ονόματα των εξετασθέντων μόνον. Το θέμα της αξιολόγησης των συνεντεύξεων όπως και η τελική επιλογή αφέθηκαν για αργότερα. Η επόμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου έγινε στις 6/8/85. Σ' αυτήν το Συμβούλιο προέβη στους δύο διορισμούς που είναι υπό αμφισβήτηση "αφού έλαβε υπόψη όλα εκείνα τα στοιχεία τα οποία αφορούσαν τους υποψηφίους καθώς και την απόδοση αυτών κατά τη διάρκεια της συνέντευξης των υποψηφίων ενώπιον του Συμβουλίου".
Ο δικηγόρος του Συμβουλίου είπε πως δόθηκε η ευκαιρία σε όλους να υποστούν τη δοκιμασία της προσωπικής συνέντευξης. Όμως δεν είναι αυτό το θέμα. Από την πλούσια νομολογία που έχει ως σήμερα διαμορφωθεί, προκύπτει ότι το διορίζον όργανο έχει καθήκον να καταγράψει τις εντυπώσεις από τη συνέντευξη του κάθε υποψηφίου. Μόνο έτσι είναι εφικτός ο ακυρωτικός έλεγχος.
Δεν ικανοποιεί η γενικευμένη κρίση πως λήφθηκε υπόψη η απόδοσή τους. Αρκεί να παραπέμψουμε στην απόφαση της Ολομέλειας ΑΕ 689 Φειδίας Εκτωρίδης ν. Δημοκρατίας ημερ. 15/3/90. Η υπόθεση Ανδρόνικου ν. Δημοκρατίας (1987) 3 Α.Α.Δ. 123, στην οποία βασίζεται η πρωτόδικη απόφαση, απλώς διέγνωσε πως δεν είναι απαραίτητη η τήρηση πρακτικού και αναφορικά με τις εντυπώσεις που σχηματίζει στη διάρκεια της συνέντευξης κάθε ένα από τα μέλη του διορίζοντος οργάνου. Φτάνει, όπως παρατηρεί η υπόθεση Εκτωρίδη, ανωτέρω, να
"μεταδίδει την κρίση της (Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας) αναφορικά με τη γενική εντύπωση που άφησαν οι υποψήφιοι κατά τη διάρκεια της προφορικής αυτής εξέτασης, και αν υπήρχε διαφωνία μεταξύ των μερών της, αυτή να καταγραφεί."
Το ζήτημα του χρόνου που διέρρευσε από τη συνέντευξη μέχρι την αξιολόγηση, περίπου 4 μήνες μετά, δεν έχει σημασία. Γιατί και την επομένη ακόμη αν ακολουθούσε η συνεδρία, τίποτε δεν θα άλλαζε εφόσον απουσίαζε ολότελα η συγκεκριμένη κρίση για τον κάθε υποψήφιο. Η παράλειψη αυτή συγκεκριμενοποίησης των εντυπώσεων αποτελεί από μόνη της λόγο ακύρωσης.
2. Τα προσόντα του ενδιαφερομένου Γιάννη Νεοφύτου
Έχει τη θέση της πρώτα μια σύντομη εισαγωγή που αφορά στα γεγονότα, τα οποία αποτελούν το υπόβαθρο της εισήγησης. Καθώς και η αναφορά στο σχετικό κανονιστικό καθεστώς. Ανάμεσα στις προϋποθέσεις που απαριθμεί ο καν. 16 (γ) της Κ.Δ.Π. 38/76 για κατάληψη μόνιμης κενής θέσης στο Συμβούλιο είναι ότι ο υποψήφιος πρέπει να κατέχει τα προσόντα, που προβλέπει το σχέδιο υπηρεσίας, για τη συγκεκριμένη θέση. Πράγματι το απολυτήριο από σχολή μέσης εκπαίδευσης αποτελεί προαπαιτούμενο για τη θέση Επόπτη Γ'. Ο ενδιαφερόμενος είχε παρουσιάσει απολυτήριο από τέτοια ιδωτική σχολή που το Υπουργείο Παιδείας αναγνωρίζει για τους σκοπούς του σχεδίου υπηρεσίας της επίδικης θέσης.
Όμως το Υπουργείο, ανταποκρινόμενο στην πρωτοβουλία του δικηγόρου του εφεσείοντα να διερευνήσει το θέμα, τον πληροφόρησε στις 29/1/86 - μετά τους διορισμούς - ότι, από έρευνα που έγινε στα αρχεία της εν λόγω σχολής, διαπιστώθηκε πως το όνομα του Νεοφύτου δεν υπήρχε μεταξύ των αποφοίτων της χρονιάς για την οποία παρουσίασε απολυτήριο. Ας σημειωθεί πως υφίσταται μαρτυρία από τον εφεσείοντα, υπό μορφή ένορκης δήλωσης, πως ο ενδιαφερόμενος δεν είχε τέτοιο προσόν και ότι ο ίδιος το παραδέχθηκε επανειλημμένα. Η μαρτυρία αυτή παρέμεινε αναντίλεκτη.
Ο δικηγόρος του Συμβουλίου εισηγήθηκε πως ο λόγος αυτός πρέπει να αποτύχει γιατί ο εφεσείων, που έχει το βάρος της απόδειξης, δεν τεκμηρίωσε τον ισχυρισμό του. Κατά την κρίση του πρωτόδικου δικαστηρίου δεν υπήρχε λόγος να διεξαχθεί έρευνα αναφορικά με τη νομιμότητα ή αυθεντικότητα του απολυτηρίου γιατί κατά το χρόνο λήψης της απόφασης διορισμού δεν είχε προκύψει τέτοιο θέμα.
Και κατέληξε:
"ενόψει του τεκμηρίου της νομιμότητας και εν πάση περιπτώσει νοουμένου ότι η επιστολή του Υπουργείου Παιδείας είναι μεταγενέστερη της επίδικης απόφασης ουδεμία τέτοια υποχρέωση υπήρχε εκ μέρους του καθ' ου η αίτηση Συμβουλίου. Γι αυτό ο λόγος αυτός απορρίπτεται και τούτο χωρίς να σημαίνει η επιστολή από μόνη της ότι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο Νεοφύτου δεν κατείχε απολυτήριο αναγνωρισμένης σχολής."
Δεν θα συμφωνήσουμε με την προσέγγιση αυτή. Το υλικό που προσκομίστηκε ήταν τέτοιο που δεν μπορούσε να αγνοηθεί γιατί ήταν άρρηκτα συνυφασμένο με το πραγματικό καθεστώς κάτω από το οποίο λήφθηκε η απόφαση. Το τεκμήριο της κανονικότητας κάμπτεται μπροστά σε ένα τόσο σοβαρό στοιχείο του Υπουργείου Παιδείας που προσκόμισε ο εφεσείων. Παρατηρεί σχετικά η απόφαση Κουμής Χ"Μιχαήλ και Άλλοι ν. Δημοκρατίας (1972) 3 Α.Α.Δ. 246,252:
"According to the principles of administrative law there exists a presumption that an administrative decision is reached after a correct ascertainment of relevant facts; but such presumption can be rebutted if a litigant succeeds in establishing that there exists at least a probability that a misconception has led to the taking of the decision complained of (see, inter alia, Stasinopoulos on the Law of Administrative Acts - "Στασινοπούλου Δίκαιον των Διοικητικών Πράξεων", 1951, π. 304 et seq.)"
Η πιθανολόγηση της ορθότητας του ισχυρισμού αρκεί για να ακυρωθεί η πράξη του διορισμού του ενδιαφερομένου έτσι ώστε να υπάρχει η ευχέρεια για πλήρη διερεύνηση του θέματος από το Συμβούλιο. Στην πιθανότητα ότι εμφιλοχώρησε πλάνη στη διαδικασία λήψης διοικητικής πράξης σαν λόγος ακύρωσης αναφέρεται και μας διαφωτίζει η υπόθεση Ζένιος ν. Δημοκρατίας (1983) 3 Α.Α.Δ. 1181,1183 και 1184:
"It is clear from our case-law that in order to succeed, in a case of this nature, in annulling the relevant administrative decision an applicant has only to show that there exists a reasonable probability that a misconception has led to the taking of such decision (see, in this respect, inter alia, Kozakis v. The Council of Ministers (1967) 3 C.L.R. 265, 268, and Mallouros v. The Electricity Authority of Cyprus (1974) 3 C.L.R. 220, 224)." 3.
Η παράλειψη έγκρισης των διορισμών από το Υπουργικό Συμβούλιο
Κατά το άρθρο 5 (θ) του περί Ρυθμίσεως και Ελέγχου της Βιομηχανίας Αμπελουργικών Προϊόντων Νόμου 52/65 το Συμβούλιο έχει αρμοδιότητα να "διορίζει, τη εγκρίσει του Υπουργικού Συμβουλίου, διευθυντήν και ετέρους υπαλλήλους ή αντιπροσώπους η αντιμισθία αυτών ως και οι λοιποί όροι υπηρεσίας δέον όπως τυγχάνωσι της εγκρίσεως του Υπουργικού Συμβουλίου.. ". Ο δικηγόρος του εφεσείοντα επικαλούμενος τη διάταξη αυτή και την απόφαση 800/88 Όμηρος Ρωοσίδης ν. Συμβουλίου Κεντρικών Σφαγείων και Άλλων ημερ. 10/10/90, υπέβαλε πως η μη λήψη εγκρίσεως, όπως ορίζει η παραπάνω διάταξη, στερεί από την απόφαση κάθε επίφαση νομιμότητας.
Είναι βολικό να παραθέσουμε στο σημείο αυτό τι δέχθηκε η πρωτόδικη απόφαση γιατί η σχετική περικοπή του σκεπτικού της εμπεριέχει και το επιχείρημα που προβάλλει ο δικηγόρος του Συμβουλίου.
"Όπως ορθά υποστήριξε το καθ' ου η αίτηση Συμβούλιο το πιο πάνω Άρθρο του Νόμου δεν προνοεί ότι είναι αναγκαία η έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου ξεχωριστά για κάθε άτομο που διορίζεται από το καθ' ου η αίτηση Συμβούλιο εφόσον ήδη το Υπουργικό Συμβούλιο έχει εγκρίνει τη δημιουργία όλων των θέσεων, την αντιμισθία αυτών, τα σχετικά Σχέδια Υπηρεσίας και επίσης τους κανονισμούς και τους όρους της υπηρεσίας των υπαλλήλων του Συμβουλίου.."
Ο κ. Αναστασιάδης υπέμνησε ότι, αφού με βάση το άρθρο 8 του νόμου το Υπουργικό Συμβούλιο εγκρίνει τον ετήσιο προϋπολογισμό του Συμβουλίου και αφού για τις επίδικες θέσεις είχε γίνει πρόβλεψη στον προϋπολογισμό, δεν είναι απαραίτητη η λήψη έγκρισης για κάθε διορισμό.
Στην υπόθεση Ρωσσίδη, ανωτέρω, ακυρώθηκε η απόλυση τμηματάρχη που έγινε χωρίς την έγκριση του Υπουργού Εσωτερικών. Σύμφωνα με το άρθρο 17(1) του περί Σφαγείων Νόμου αρ. 69/81 τέτοια έγκριση είναι απαραίτητη για την πρόσληψη και (κατά συνέπεια την απόλυση) τμηματαρχών και ανώτερων υπαλλήλων του εν λόγω Συμβουλίου που καθιδρύθηκε από το νόμο εκείνο.
Ο δικαστής Στυλιανίδης θεώρησε την παράλειψη παραβίαση ουσιώδους τύπου. Συγκεκριμένα αναφέρει στη σελ. 16:
"...Η απόφαση του Συμβουλίου χωρίς την έγκριση του Υπουργού δεν είναι έγκυρη, γιατί δεν συμπληρώθηκε η διαδικασία της παραγωγής της και πάσχει από παράβαση ουσιώδους τύπου. Η πράξη αυτή δεν μπορεί να εκτελεστεί και δεν παράγει σύννομα αποτελέσματα."
Παραπέμπουμε επίσης στον Μ. Δένδια "Διοικητικόν Δίκαιον" τόμος Β, σελ. 341:
"Η κατά νόμον απαιτουμένη έγκρισις διοικητικής πράξεως αποτελεί ουσιώδη τύπον ίνα καταστή αύτη εκτελεστή. Εάν πράξις, υποκειμένη, εις έγκρισιν, εκδοθεί τυχόν άνευ αυτής, είναι παράνομος."
Στην προκείμενη περίπτωση η πράξη είναι παράνομη γιατί έπρεπε να είχε εγκριθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο, όπως ορίζει το άρθρο 5(θ). Είναι φανερό από τη λεκτική διατύπωσή της ότι η διάταξη περιλαμβάνει, για σκοπούς έγκρισης, εκτός τουδιευθυντή και τους άλλους υπαλλήλους χωρίς περιορισμούς. Αν ο νομοθέτης επεδίωκε τον περιορισμό θα τον έθετε ρητά, όπως έκαμε στην περίπτωση του άρθρου 17(1) του ν. 69/81. Το επιχείρημα πως δεν χρειάζεται η έγκριση εφόσον το Υπουργικό Συμβούλιο είχε επικροτήσει τη δημιουργία των θέσεων, την αντιμισθία των υπαλλήλων κ.λ.π. δεν είναι, πιστεύουμε, βάσιμο. Σε έγκριση υπόκειται σύμφωνα με τη ρητή πρόνοια του άρθρου 5(θ) που διαβάσαμε, πλην της αντιμισθίας κ.λ.π„ και ο διορισμός των αξιωματούχων του Συμβουλίου που καθορίζει η διάταξη. Η άποψη αυτή ενισχύεται και από το γεγονός ότι σε επικύρωση υπόκεινται και οι αντιπρόσωποι του Συμβουλίου για τους οποίους δεν γίνεται καμιά πρόβλεψη στον προϋπολογισμό.
Έχοντας καταλήξει στα πιο πάνω συμπεράσματα περιττεύει η εξέταση του τέταρτου λόγου. Η έφεση επιτρέπεται με έξοδα. Η απόφαση του Συμβουλίου και η πρωτόδικη απόφαση ακυρώνονται.
Έφεση επιτρέπεται με έξοδα.