|
ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
|
|
(2010) 1 ΑΑΔ 366
ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
(Πολιτική Εφεση Αρ. 209/2008)
19 Μαρτίου, 2010
[ΚΡΑΜΒΗΣ, ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ, ΚΛΗΡΙΔΗΣ, Δ/ΣΤΕΣ]
1. ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΦΙΤΑΝΗΣ,
2. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΦΙΤΑΝΗ ΛΤΔ,
Εφεσείοντες,
ν.
ΑΙΓΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ,
Εφεσιβλήτων.
_ _ _ _ _ _
Π. Κλεοβούλου, για τους Εφεσείοντες.
Δ. Κούτρας, για τους Εφεσίβλητους.
_ _ _ _ _ _
Η ομόφωνη απόφαση του Δικαστηρίου θα δοθεί από τον Κραμβή, Δ.
_ _ _ _ _ _
Α Π Ο Φ Α Σ Η
ΚΡΑΜΒΗΣ, Δ.: Οι αιτητές ζητούν την επαναφορά έφεσης η οποία έχει απορριφθεί λόγω παράλειψης του δικηγόρου τους να καταχωρήσει εμπροθέσμως το περίγραμμα της αγόρευσής του κατά παράβαση του Καν. 13 του περί Εφέσεων (Προδικασία, Περιγράμματα Αγορεύσεων, Περιορισμός του Χρόνου των Προφορικών Αγορεύσεων και Συνοπτική Διαδικασία για την Απόρριψη Προδήλως Αβάσιμων Εφέσεων) Διαδικαστικού Κανονισμού του 1996 όπως τροποποιήθηκε.
Ο Καν. 13(ε) προνοεί:
«Νοείται ότι η έφεση ή αντέφεση που απορρίπτεται δυνάμει, του παρόντος Κανονισμού επαναφέρεται όταν αποδεικνύεται ότι η μη καταχώρηση περιγράμματος αγόρευσης, οφείλεται σε λόγο πέραν των δυνάμεων του εφεσείοντα ή αντεφεσείοντα ανάλογα με την περίπτωση, με αποτέλεσμα η μη επαναφορά της να ισοδυναμεί με αποστέρηση του δικαιώματος να ακουστούν.»
Η αίτηση υποστηρίζεται από ένορκη δήλωση δικηγόρου η οποία εργάζεται στο γραφείο του δικηγόρου των αιτητών. Η δικηγόρος εκθέτει τους λόγους για τους οποίους δεν κατέστη δυνατή η εμπρόθεσμη καταχώρηση του περιγράμματος αγόρευσης καθώς και τους λόγους για τους οποίους οι αιτητές θεωρούν βάσιμο το αίτημα για επαναφορά της έφεσης. Το πιο κάτω απόσπασμα είναι από την ένορκη δήλωση της δικηγόρου:
«Η Εφεση υπό τον ως άνω αριθμό και τίτλο ανετέθη σε εμένα και εγώ έχω την ευθύνη του χειρισμού της.
Στις 20/3/09, η Εφεση ήταν ορισμένη για προδικασία και το Δικαστήριο έδωσε οδηγίες να καταχωρηθούν τα περιγράμματα αγόρευσης όπως προβλέπουν οι θεσμοί, δηλαδή το περίγραμμα για τους Εφεσείοντες έπρεπε να καταχωρηθεί μέχρι τις 4 Μαΐου 2009.
Επειδή από 30 Απριλίου 2009 έως 14 Σεπτεμβρίου 2009, θα απουσίαζα με άδεια τοκετού από το Γραφείο, μερίμνησα και ετοίμασα το περίγραμμα αγόρευσης ώστε να το καταχωρήσω εμπρόθεσμα και πριν την έναρξη της άδειας απουσίας μου.
Όμως μια σειρά από συγκυρίες και συμπτώσεις δεν επέτρεψαν την καταχώρηση του περιγράμματος και έτσι εξ όσων πληροφορήθηκα χθες από το Πρωτοκολλητείο η Έφεση απερρίφθη στις 1/9/09.
Το εν λόγω γεγονός το πληροφορήθηκα στις 15/9/09, δηλαδή την επαύριον της 14/9/09, ήτοι της ημέρας της επιστροφής μου στο Γραφείο.
Από τον φάκελο της Εφέσεως που διατηρώ στο Γραφείο μου διαπιστώνω πως το περίγραμμα δεν εστάλη στο Πρωτοκολλητείο και τούτο οφείλεται στο γεγονός ότι η γραμματέας δεν το απέστειλε στη Λευκωσία για καταχώρηση.
Η Γραμματέας, στην οποία έδωσα τις οδηγίες, στο μεταξύ, παραιτήθηκε μετά την έναρξη της δικής μου άδειας απουσίας, διότι με την δική μου απουσία από το Γραφείο αναθεωρείτο το ωράριο εργασίας της, το οποίο όμως δεν μπορούσε να συνδυασθεί με τις οικογενειακές και κοινωνικές της υποχρεώσεις και έτσι αναγκάστηκε να παραιτηθεί.
Εγώ βέβαια, απουσιάζοντας από το Γραφείο και με τον τοκετό μου που έλαβε χώρα στις 7 Μαΐου δεν μπορούσα να φαντασθώ ότι μπορούσε να επισυμβεί αυτή η παράλειψη της καταχώρησης του περιγράμματος.
Στο μεταξύ με την επάνοδό μου στο Γραφείο διεπίστωσα ότι για την εν λόγω Εφεση ανοίχθηκε από την νέα γραμματέα άλλος φάκελος χωρίς το δικό μου περίγραμμα με συγκεκριμένη ημερομηνία επί του φακέλου την 29/9/09 και όπως διεπίστωσα εντός του φακέλου βρίσκεται καταχωρημένη η ειδοποίηση ορισμού της Εφέσεως 212/08, η οποία εδόθη στο Γραφείο μας την 30/6/09 και όλως τυχαίως αφορά τον ίδιο Εφεσί8βλητο διαφορετι8κούς όμως Εφεσείοντες. Επίσης η απόφαση στην Εφεση 212/08 εξεδόθη από τον ίδιο Δικαστή, την ίδια ημέρα (16/4/08) και η Εφεση αυτή κατεχωρήθη επίσης την ίδια ημέρα 28/5/09.
Ολες αυτές οι συγκυρίες είναι προφανές ότι προκάλεσαν το λάθος με αποτέλεσμα να απορριφθεί η Εφεση λόγω μη προώθησής της, δηλαδή:
Η δική μου απουσία για μακρύ χρονικό διάστημα.
Η σχεδόν ταυτόχρονη παραίτηση της Γραμματέως η οποία επιφορτίσθηκε να μεριμνήσει για την καταχώρηση του περιγράμματος.
Η ύπαρξη της άλλης Εφέσεως αρ. 212/08 η οποία είναι ορισμένη την 29/9/09, της οποίας τα παρόμοια στοιχεία με την παρούσα υπόθεση προκάλεσαν σύγχυση στη νέα γραμματέα του Γραφείου.
Επιπλέον η λήξη του Δικαστικού έτους και η έναρξη της περιόδου διακοπών και η σχετική αποδιοργάνωση που επήλθε στο Γραφείο λόγω των πολλαπλών αρνητικών συγκυριών επήλθε το λάθος σε συνάρτηση με το επιπλέον γεγονός ότι το Γραφείο μας χειρίζεται 19 Εφέσεις και άλλο αριθμό Προσφυγών ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Προβαίνω στην παρούσα ένορκη δήλωση αμέσως μετά την επάνοδό μου στο Γραφείο και τη διαπίστωση του λάθους.
Τα αντικειμενικά γεγονότα και οι αντικειμενικοί παράγοντες που έχω προαναφέρει, ειλικρινά πιστεύω ότι καταλήγουν σε αποδυνάμωση των δικηγόρων των Εφεσειόντων σε βαθμό που να μην μπορούσαν να ανταποκριθούν σε ότι απαιτείτο. Η μη καταχώρηση είναι το αποτέλεσμα ατυχών συγκυριών και η μη έκδοση του απαιτούμενου Διατάγματος έχει τις ακόλουθες παραμέτρους:
Αν δεν δοθεί το αιτούμενο διάταγμα επαναφοράς της έφεσης που ζητείται με την αίτηση οι Εφεσείοντες δεν θα ακουστούν από το Ανώτατο Δικαστήριο στην ουσία της έφεσης, ενώ στην βάση των γεγονότων δεν έχουν οποιανδήποτε ευθύνη για την απόρριψή της.
Για τους Εφεσείοντες το αντικείμενο της έφεσης είναι πολύ σημαντικό και τα οικονομικά μεγέθη στα οποία αφορά ιδιαίτερα αποφασιστικά και καταλυτικά για την επιχειρηματική και κοινωνική τους υπόσταση.
Είναι προφανές ότι η προσπάθεια επαναφοράς της έφεσης δεν σχετίζεται με επιδιωκόμενη καθυστέρηση της υπόθεσης και δεν αποτελεί με οποιονδήποτε τρόπο καταφρόνηση του Δικαστηρίου και των οδηγιών του.»
Η νομολογία επί του θέματος σταθερά υποδεικνύει ότι λόγοι οι οποίοι αναφέρονται σε σφάλμα, παράλειψη ή στον τρόπο λειτουργίας του γραφείου του δικηγόρου του διαδίκου, δεν είναι δυνατό να ταξινομηθούν στους λόγους που βρίσκονται πέραν των δυνάμεων του. Βαρδιάνος ν. Richards (1998) 1(B) ΑΑΔ 698, Ξενοφώντος ν. Χατζηαράπη (1999) 1(Α) ΑΑΔ 221, Ρουβανιάς Λτδ κα ν. Δημοκρατίας (2000) 3 ΑΑΔ 191, Κληρίδης κα ν. Χρυσάφη κα (2002) 1(Β) ΑΑΔ 699, Θωμά ν. Ευσταθίου (2005) 1(Α) ΑΑΔ 631.
Στην προκείμενη περίπτωση, οι λόγοι που προβάλλονται στην ένορκη δήλωση προς υποστήριξη της αίτησης σαφώς δεν βρίσκονται μέσα στα όρια του Κανονισμού. Τα λάθη και οι παραλείψεις, κάτω από τις δοσμένες περιστάσεις, θα μπορούσε να είχαν αποφευχθεί. Η μη εμπρόθεσμη καταχώρηση του περιγράμματος αγόρευσης δεν οφείλεται σε λόγο αναγόμενο πέραν των δυνάμεων του δικηγόρου των αιτητών.
Η αίτηση απορρίπτεται με €400 έξοδα.
Α. ΚΡΑΜΒΗΣ, Δ.
Γ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ, Δ.
Κ. ΚΛΗΡΙΔΗΣ, Δ.
ΣΦ.