(2009) 1 ΑΑΔ 1390

13 Νοεμβρίου, 2009

[ΚΡΑΜΒΗΣ, Δ/στής]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΩΝ

ΝΙΚΟΛΑ ΣΙΔΕΡΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΙΔΕΡΗ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ ΣΙΔΕΡΗ

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΝ ΑΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΝ ΑΙΤΗΣΕΩΣ

ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΙΝ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΩΝ ΕΝΤΑΛΜΑΤΩΝ

ΤΥΠΟΥ CERTIORARI KAI PROHIBITION,

KAI

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΟΥ

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΗΜΕΡ. 23.10.2009,

ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΝ ΑΙΤΗΣΙΝ ΥΠ. ΑΡ. 529/08

ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΟΡΙΣΕ ΤΗΝ

ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΝ ΑΙΤΗΣΙΝ ΔΙ' ΑΠΟΔΕΙΞΙΝ ΣΤΙΣ 3.11.2009,

ΚΑΙ

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΝ ΑΙΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΥΠ' ΑΡ. 529/08,

ΜΕΤΑΞΥ:

MIKIS & MARKOS SIDERIS HOLDINGS LIMITED,

Εναγόντων,

v.

1. ΝΙΚΟΛΑ ΣΙΔΕΡΗ,

2. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΙΔΕΡΗ,

3. ΠΑΥΛΟΥ ΣΙΔΕΡΗ,

Εναγομένων.

(Πολιτική Αίτηση Αρ. 67/2009)

 

Προνομιακά εντάλματα ― Certiorari ― Αίτηση για άδεια καταχώρησης αίτησης Certiorari για ακύρωση της απόφασης του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας σε εναρκτήρια αίτηση με βάση τις πρόνοιες του Άρθρου 53 του περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Νόμου, Κεφ. 189, με την οποία το Δικαστήριο όρισε την εναρκτήρια αίτηση για απόδειξη ― Απόδειξη εκ πρώτης όψεως υπόθεσης για χορήγηση της αιτούμενης άδειας.

Διαχείριση περιουσίας αποβιωσάντων προσώπων ― Επίλυση διαφορών αναφορικά με τις οποίες υπάρχει έντονη αμφισβήτηση είτε πρόκειται για υποχρεώσεις της περιουσίας απορρέουσες από χρέη προς τρίτους ή αντιστρόφως ― Άρθρο 53 του περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Νόμου, Κεφ. 189 ― Τυγχάνει εφαρμογής αποκλειστικά για τους σκοπούς του εν λόγω άρθρου.

Στις 17.6.2008 οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν εναρκτήρια αίτηση (originating summons) υπ' αρ. 529/08, με βάση τις πρόνοιες του Άρθρου 53 του περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Νόμου, Κεφ. 189, με κύριο αίτημα να αναγνωριστούν ως πιστωτές της περιουσίας της αποβιωσάσης Φανής Σιδέρη ούτως ώστε να δεσμεύσουν τον εκτελεστή της διαθήκης της για πληρωμή του ποσού των Λ.Κ. 97.235,31 πριν αυτός προβεί στη διανομή της περιουσίας της στους νόμιμους κληρονόμους της. Αυτοί είναι οι εγγονοί της Νικόλας, Κωνσταντίνος και Παύλος Σιδέρης οι οποίοι είναι κληρονόμοι της κατά το 1/6 μερίδιο (αιτητές στην παρούσα διαδικασία) και ο γιός της και θείος τους Μίκης Σιδέρης, ο οποίος είναι κληρονόμος των άλλων 3/6 μεριδίων της περιουσίας.

Στις 17.5.2009 οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν αίτηση με την οποία ζήτησαν απόφαση εναντίον των αιτητών ως η εναρκτήρια αίτηση (ανωτέρω) λόγω παράλειψης καταχώρησης υπεράσπισης εντός 14 ημερών από την ημερομηνία καταχώρησης του σημειώματος εμφάνισης.

Οι αιτητές στην παρούσα διαδικασία καταχώρησαν ένσταση και υποστήριξαν, μεταξύ άλλων, ότι οι θεσμοί επί των οποίων εστηρίζετο η αίτηση δεν παρείχε εξουσία στο Δικαστήριο να εκδώσει απόφαση ως η αίτηση, ότι δεν υπάρχει έκθεση απαίτησης στην εναρκτήρια αίτηση για να καταχωρήσουν υπεράσπιση, ούτε και προβλέπεται καταχώρηση υπεράσπισης από τους διαδικαστικούς κανονισμούς και κατά συνέπεια δεν μπορεί να εκδοθεί απόφαση λόγω μη καταχώρησης υπεράσπισης, και ότι στην προκείμενη περίπτωση το θέμα κρίθηκε ουσιαστικά με ενδιάμεση απόφαση του Δικαστηρίου ημερ. 11.5.2009 και συνιστά κατάχρηση δικαστικής διαδικασίας η διεκδίκηση της ίδιας θεραπείας με την επίδικη εναρκτήρια αίτηση.

Το πρωτόδικο Δικαστήριο με απόφασή του ημερ. 23.10.2009 δέχθηκε την αίτηση και όρισε την εναρκτήρια αίτηση προς απόδειξη στις 3.11.2009. Εν τω μεταξύ, οι αιτητές καταχώρησαν την παρούσα αίτηση για παραχώρηση άδειας προς έκδοση εντάλματος Certiorari κατά της προαναφερθείσας απόφασης ημερ. 23.10.2009.

Αποφασίστηκε ότι:

Το Άρθρο 53 του περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Νόμου, Κεφ. 189 και οι Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους το εν λόγω άρθρο παραπέμπει, τυγχάνουν εφαρμογής αποκλειστικά για τους σκοπούς του εν λόγω άρθρου. Το θέμα της διαφοράς, δηλαδή κατά πόσο η περιουσία της αποβιώσασας είναι υπόλογη ή όχι στην πληρωμή του χρέους η ύπαρξη του οποίου έντονα αμφισβητείται από τους αιτητές, φαίνεται εκ πρώτης όψεως ότι βρίσκεται εκτός της εμβέλειας τόσο των προνοιών του Άρθρου 53 του περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Νόμου όσο και των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους η διάταξη παραπέμπει.

Η αίτηση έγινε δεκτή. Η εκκρεμούσα διαδικασία ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας αναστάληκε.

Aίτηση.

Κ. Μιχαηλίδης με Ν. Οικονομίδη, για τους Αιτητές.

Cur. adv. vult.

ΚΡΑΜΒΗΣ, Δ.: Υποβάλλεται αίτημα για χορήγηση άδειας για σκοπούς έκδοσης εντάλματος certiorari.

Οι αιτητές είναι κατά το 1/6 μερίδιο κληρονόμοι της περιουσίας της γιαγιάς τους Φανής Σιδέρη τέως εκ Λευκωσίας. Ο θείος τους Μίκης Σιδέρης είναι ο κληρονόμος των άλλων 3/6 μεριδίων της περιουσίας. Εκτελεστής της διαθήκης της Φανής Σιδέρη είναι ο δικηγόρος κ. Χρίστος Τριανταφυλλίδης.

Σύμφωνα με την απογραφή της περιουσίας η αποθανούσα Φανή Σιδέρη ήταν ιδιοκτήτρια 305 μετοχών της Τσιμεντοποιίας Βασιλικού Λτδ και 24.689 μετοχών της Τράπεζας Κύπρου Λτδ. Ηταν επίσης ιδιοκτήτρια δύο ακινήτων στο κατεχόμενο μέρος της Κύπρου. Σύμφωνα επίσης με την απογραφή η περιουσία δεν έχει χρέη.

Ο εκτελεστής της διαθήκης καταχώρησε την αίτηση διαχείρισης αρ. 477/98 με την οποία ζητούσε οδηγίες του Δικαστηρίου αναφορικά με τη διανομή της περιουσίας. Στις 29.3.2005 το Δικαστήριο, αφού άκουσε το δικηγόρο των αιτητών και το δικηγόρο του Μίκη Σιδέρη, έδωσε οδηγίες όπως η περιουσία διανεμηθεί κατά 3/6 μερίδια στο Μίκη Σιδέρη και ανά 1/6 μερίδιο στους αιτητές.

Μετά την πιο πάνω απόφαση ημερ. 29.3.2005 ο Μίκης Σιδέρης καταχώρησε αγωγή στις 29.6.2005 εναντίον του εκτελεστή της διαθήκης δικηγόρου κ. Χρ. Τριανταφυλλίδη, ζητώντας ακύρωση της απόφασης ημερ. 29.3.2005 και δήλωση του Δικαστηρίου ότι δικαιούται στο ποσό των Λ.Κ.97.235,31 το οποίο πλήρωσε, όπως ισχυρίστηκε, για την απελευθέρωση των μετοχών της Τράπεζας Κύπρου, ιδιοκτησίας της αποβιώσασας οι οποίες, σύμφωνα με την έκθεση απαίτησης, ήταν ενεχυριασμένες προς όφελος της Λαϊκής Τράπεζας προς εξασφάλιση του λογαριασμού κάποιου Μιχαλάκη Αρέστη. Η εν λόγω αγωγή αποσύρθηκε τελικά στις 29.3.2007 με επιφύλαξη δικαιωμάτων.

Οι αιτητές ισχυρίζονται ότι η περιουσία της Φανής Σιδέρη ουδέν ποσόν όφειλε προς τη Λαϊκή Τράπεζα ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οργανισμό, ούτε βεβαίως καθίσταται κάποιος πιστωτής τρίτου, ακόμα και αν αυτός, πληρώσει εξ ιδίας πρωτοβουλίας χρέος τρίτου χωρίς να έχει προς τούτο νομική υποχρέωση.

Στις 22.11.2007 οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν αίτηση στην αίτηση διαχείρισης της περιουσίας (477/98) με την οποία ζήτησαν διάταγμα του Δικαστηρίου δυνάμει του οποίου να αναγνωρίζονται ως δανειστές της αποθανούσας για ποσό που είχε κατά τα ανωτέρω πληρωθεί προς εξόφληση του λογαριασμού του Μιχαλάκη Αρέστη.

Στις 23.1.2008 οι αιτητές καταχώρισαν ένσταση στην πιο πάνω αίτηση. Οι αιτητές Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd απέσυραν την αίτηση με επιφύλαξη των δικαιωμάτων τους.

Στις 17.6.2008 οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν την εναρκτήρια αίτηση (originating summons) αρ. 529/08 με κύριο αίτημα να αναγνωριστούν ως πιστωτές της περιουσίας της αποβιώσασας Φανής Σιδέρη με προοπτική δέσμευσης του εκτελεστή για πληρωμή του προαναφερόμενου ποσού των Λ.Κ.97.235,31 προτού αυτός προβεί στη διανομή της περιουσίας.

Οι αιτητές καταχώρησαν αίτηση με αίτημα την απόρριψη της εναρκτήριας αίτησης επειδή η αξίωση των Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd αποτελούσε καθαρά αστική διαφορά εφόσον επρόκειτο για απαίτηση αναγνώρισης αμφισβητούμενου χρέους και για την επίλυση της οποίας έπρεπε να είχε καταχωρηθεί αγωγή και όχι αίτηση. Οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν ένσταση. Το Δικαστήριο απέρριψε την αίτηση.

Στις 26.2.2009 οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν αίτηση με την οποία ζητούσαν οδηγίες του Δικαστηρίου για θέματα που αφορούσαν στον τρόπο προώθησης κλπ. της εναρκτήριας αίτησής τους. Η εν λόγω αίτηση απορρίφθηκε από το Δικαστήριο.

Στις 17.5.2009 οι Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd καταχώρησαν αίτηση με την οποία ζήτησαν απόφαση εναντίον των αιτητών ως η εναρκτήρια αίτηση (ανωτέρω) λόγω παράλειψης καταχώρησης υπεράσπισης εντός 14 ημερών από την ημερομηνία καταχώρησης του σημειώματος εμφάνισης. Οι εδώ αιτητές, καταχώρησαν ένσταση. Οι λόγοι ένστασης είναι οι ακόλουθοι:

  (α)   Οι θεσμοί που επικαλούνται οι αιτητές δεν παρέχουν εξουσία στο Δικαστήριο για να εκδώσει απόφαση ως η αίτηση.

  (β)   Η Δ.55 και οι τύποι 50 και 51 των περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικών Κανονισμών δεν προβλέπουν παράθεση γεγονότων στο σώμα εναρκτήριας αίτησης έτσι ώστε να προκύπτει υποχρέωση απάντησης από τους καθ' ων η αίτηση.

  (γ)   Από τη στιγμή που υπάρχει αμφισβήτηση του χρέους τούτο πρέπει να αποδειχθεί με τον ίδιο τρόπο όπως κάθε παρόμοια αξίωση μεταξύ διαδίκων δηλαδή διά της σύνταξης έκθεσης απαίτησης, υπεράσπισης, αποκάλυψης εγγράφων, προφορικής μαρτυρίας κλπ.. Το Δικαστήριο δεν έχει δικαιοδοσία να διατάξει άλλο τρόπο απόδειξης του αμφισβητούμενου χρέους.

  (δ)   Δεν υπάρχει έκθεση απαίτησης στην εναρκτήρια αίτηση για να καταχωρήσουν οι αιτητές υπεράσπιση. Καταχώρηση υπεράσπισης δεν προβλέπεται από τους διαδικαστικούς κανονισμούς και συνεπώς δεν μπορεί να εκδοθεί απόφαση λόγω μη καταχώρησης υπεράσπισης.

  (ε) Οι περί Πολιτικής Δικονομίας Κανονισμοί δεν προβλέπουν σχετικά με μια πρωτογενή αίτηση ότι, μετά την καταχώρηση σημειώματος εμφανίσεως, οι καθ' ων η αίτηση έχουν υποχρέωση να καταχωρήσουν υπεράσπιση.

(στ)   Στην προκείμενη περίπτωση το θέμα κρίθηκε ουσιαστικά με ενδιάμεση απόφαση του Δικαστηρίου ημερ. 11.5.2009 και η διεκδίκηση της ίδιας θεραπείας με άλλο τρόπο αποτελεί κατάχρηση της διαδικασίας του Δικαστηρίου.

Η αίτηση εκδικάστηκε και η επιφυλαχθείσα απόφαση εκδόθηκε στις 23.10.2009. Το πρωτόδικο Δικαστήριο δέχθηκε την αίτηση και όρισε την εναρκτήρια αίτηση προς απόδειξη στις 3.11.2009. Στο μεταξύ, καταχωρήθηκε η παρούσα αίτηση για παραχώρηση άδειας προς έκδοση εντάλματος certiorari κατά της προαναφερόμενης απόφασης ημερ. 23.10.2009. Στη συμπληρωματική ένορκο δήλωση η οποία καταχωρήθηκε κατά την ημερομηνία ακρόασης της παρούσας αίτησης, αναφέρεται ότι, κατόπιν σχετικού αιτήματος των εδώ αιτητών, η ορισθείσα ημερομηνία προς απόδειξη της εναρκτήριας αίτησης, αναβλήθηκε στις 16.11.2009, εκτός αν οι αιτητές καταχωρήσουν ένσταση εντός 10 ημερών από τις 3.11.2009.

Με την απόφαση του πρωτόδικου Δικαστηρίου ημερ. 23.10.2009 τροχιοδρομείται ουσιαστικά διαδικασία επίλυσης διαφοράς που αφορά αμφισβητούμενο χρέος, στο πλαίσιο εναρκτήριας αίτησης (originating summons) αντί στο πλαίσιο αγωγής. Η καταχώρηση εναρκτήριας αίτησης με βάση τις πρόνοιες του Αρθρου 53 του περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Νόμου, Κεφ. 189 σαφώς δεν στοχεύει στην επίλυση διαφορών αναφορικά με τις οποίες υπάρχει έντονη αμφισβήτηση είτε πρόκειται για υποχρεώσεις της περιουσίας απορρέουσες από χρέη προς τρίτους ή αντιστρόφως κλπ.. Το Αρθρο 53 του νόμου και οι Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους το άρθρο τούτο παραπέμπει, τυγχάνουν εφαρμογής αποκλειστικά για τους σκοπούς του εν λόγω άρθρου. Το θέμα της διαφοράς, δηλαδή κατά πόσο η περιουσία της αποβιώσασας είναι υπόλογη ή όχι στην πληρωμή του χρέους η ύπαρξη του οποίου έντονα αμφισβητείται από τους αιτητές, φαίνεται εκ πρώτης όψεως ότι βρίσκεται εκτός της εμβέλειας τόσο των προνοιών του Αρθρου 53 του περί Διαχείρισης Κληρονομιών Νόμου όσο και των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους η διάταξη παραπέμπει.

Η αίτηση επιτρέπεται. Οι αιτητές να καταχωρήσουν αίτηση για certiorari εντός 3 εβδομάδων από σήμερα. Η αίτηση να επιδοθεί στους Mikis & Markos Sideris Holdings Ltd και στον εκτελεστή της διαθήκης της αποβιώσασας οι οποίοι θα είναι ελεύθεροι να καταχωρήσουν ένσταση μέσα σε δύο εβδομάδες από της επιδόσεως της αίτησης. Η αίτηση ορίζεται για ακρόαση στις 14.1.2010.

Η εκκρεμούσα διαδικασία ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου αναστέλλεται.

Η αίτηση γίνεται δεκτή. Η εκκρεμούσα διαδικασία ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας αναστέλλεται.

 

---

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο