Ερμηνεία

2.-(1) Στον παρόντα Νό΅ο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

«αγαθά» σημαίνει κάθε κινητή περιουσία, περιλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου·

«αρ΅όδια αρχή» ση΅αίνει την αρχή που ορίζεται δυνά΅ει των διατάξεων του άρθρου 3·

«βασικός κανονισμός» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο«Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και τουΣυμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις  επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις», όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

«δήλωση Intrastat» ση΅αίνει τη δήλωση την οποία πρόσωπο εγγεγρα΅΅ένο στο μητρώο ενδοενωσιακών φορέων υποβάλλει στον Έφορο δυνά΅ει των διατάξεων του άρθρου 7·

«Διευθυντής» σημαίνει τον Διευθυντή της Στατιστικής Υπηρεσίας·

«έγγραφο» σημαίνει οποιοδήποτε έγγραφο ή άλλο γραπτό ή τυπωμένο υλικό σε οποιαδήποτε μορφή, καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία, περιλαμβανομένης στατιστικής πληροφορίας, που φυλάσσεται, διατηρείται ή συντηρείται με μηχανικά ή ηλεκτρονικά ΅έσα, ανεξάρτητα εάν φυλάσσεται, διατηρείται ή συντηρείται σε ευανάγνωστη ΅ορφή ή ΅η· 

«εισαγωγές αγαθών» σημαίνει κάθε φυσική μετακίνηση αγαθών τα οποία προστίθενται στο απόθεμα υλικών πόρων της Δημοκρατίας, με την είσοδό τους στο στατιστικό έδαφος της Δημοκρατίας από το στατιστικό έδαφος άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«εκτελεστικός κανονισμός» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197  της  Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 2020 για τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών και ρυθμίσεων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις», όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

«ενδοενωσιακές εισαγωγές αγαθών» σημαίνει τα αγαθά που εισέρχονται στη Δημοκρατία και εξάχθηκαν αρχικά από άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως καθορίζονται στο Παράρτημα V, Κεφάλαιο Ι, Τμήμα 3, σημείο 2 β) του  Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197·

«ενδοενωσιακές εξαγωγές αγαθών» σημαίνει τα αγαθά που εξέρχονται από τη Δημοκρατία με προορισμό άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως καθορίζονται στο Παράρτημα V, Κεφάλαιο Ι, Τμήμα 3, σημείο 2 α) του Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197·

«ενδοενωσιακός φορέας» σημαίνει τη μονάδα αναφοράς για τις στατιστικές σχετικά με τις ενδοενωσιακές εξαγωγές ή εισαγωγές αγαθών, όπως καθορίζεται στο Παράρτημα V, Κεφάλαιο Ι, Τμήμα 7 του Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ)2020/1197·

«εξαγωγές αγαθών» σημαίνει κάθε φυσική μετακίνηση αγαθών, τα οποία αφαιρούνται από το απόθεμα υλικών πόρων της Δημοκρατίας με την έξοδό τους από το στατιστικό έδαφος της Δημοκρατίας, με προορισμό το στατιστικό έδαφος άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«εξουσιοδοτη΅ένο πρόσωπο», τηρου΅ένων των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 13, σημαίνει πρόσωπο το οποίο διορίζεται ή εξουσιοδοτείται από τον Διευθυντή ΅ε βάση τον περί Επίσημων Στατιστικών Νό΅ο να ασκεί τις εξουσίες που προβλέπονται στον παρόντα Νό΅ο·

«Επιτροπή» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

«Έφορος» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο « Έφορος Φορολογίας»από το  άρθρο 2 του περί Τμήματος Φορολογίας  Νόμου·

«Κοινοτικοί κανονισμοί» σημαίνει τον βασικό κανονισμό και τον εκτελεστικό κανονισμό, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνταν ή αντικαθίστανται·

«κράτος μέλος ενδοενωσιακής εισαγωγής» σημαίνει το κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο στατιστικό έδαφος του οποίου εισάγονται αγαθά από άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«κράτος μέλος ενδοενωσιακής εξαγωγής» σημαίνει το κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το στατιστικό έδαφος του οποίου εξάγονται αγαθά προς τον προορισμό τους σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«Μητρώο ενδοενωσιακών φορέων» ση΅αίνει το μητρώο που τηρείται από τονΈφορο δυνά΅ει των διατάξεων του άρθρου 4·

«μη υποκείμενο στον φόρο νομικό πρόσωπο» σημαίνει πρόσωπο το οποίο διαθέτει ατομικό αριθμό αναγνώρισης, ο οποίος χορηγείται στο πρόσωπο αυτό σύμφωνα με τις πρόνοιες του ’ρθρου 214 της Οδηγίας 2006/112/ΕΚ·

«Οδηγία 2006/112/ΕΚ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο«Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας», όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

«όριο απαλλαγής» σημαίνει το εκφραζόμενο σε αξία όριο των ενδοενωσιακών εισαγωγών  και  ενδοενωσιακών εξαγωγών αγαθών ξεχωριστά, κάτω από το οποίο οι υπόχρεοι παροχής πληροφοριών απαλλάσσονται από την υποχρέωση παροχής πληροφοριών που απαιτούνται στο σύστημα Intrastat·

«όριο απλούστευσης» σημαίνει το εκφραζόμενο σε αξία όριο των ενδοενωσιακών εισαγωγών και ενδοενωσιακών εξαγωγών αγαθών ξεχωριστά, κάτω από το οποίο οι υπόχρεοι παροχής πληροφοριών δύναται να παρέχουν απλουστευμένες πληροφορίες που απαιτούνται στο σύστημα Intrastat·

«περίοδος αναφοράς» σημαίνει την περίοδο που ορίζεται στο Παράρτημα  V, Κεφάλαιο I, Τμήμα 5, σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού·

«στατιστικά κατώφλια» ση΅αίνει τα εκφραζό΅ενα σε αξία όρια των ενδοενωσιακών εισαγωγών αγαθών ή των ενδοενωσιακών εξαγωγών αγαθών, στο επίπεδο των οποίων οι υποχρεώσεις των εκάστοτε υπόχρεων παροχής πληροφοριών είτε αναστέλλονται είτε ελαφρύνονται·

«στατιστικό έδαφος ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης» σημαίνει το έδαφος που ορίζεται στο Παράρτημα V,  Κεφάλαιο  I,  Τμήμα  4  του εκτελεστικού κανονισμού·

«σύστη΅α Intrastat» ση΅αίνει το ΅όνι΅ο σύστη΅α συλλογής στατιστικών στοιχείων για την κατάρτιση των στατιστικών των ενδοενωσιακών εισαγωγών και εξαγωγών αγαθών·

«υποκείμενος στον φόρο» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον Τίτλο III της Οδηγίας 2006/112/ΕΚ·

«Υπουργείο» ση΅αίνει το Υπουργείο Οικονο΅ικών·

«Υπουργός» ση΅αίνει τον Υπουργό Οικονο΅ικών·

«Φ.Π.Α.» ση΅αίνει τον φόρο προστιθέ΅ενης αξίας που επιβάλλεται σύ΅φωνα ΅ε τις διατάξεις του περί Φόρου Προστιθέ΅ενης Αξίας Νό΅ου.

(2) Όροι οι οποίοι δεν ερμηνεύονται στον παρόντα Νό΅ο έχουν την έννοιαπου αποδίδεται σε αυτούς από τον περί Φόρου Προστιθέ΅ενης Αξίας Νό΅ο ή από τον βασικό κανονισμό και τον εκτελεστικό κανονισμό.