ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων


ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

(Υπσθεση Αρ. 438/2003)

30 Μαρτίου, 2004

[ΗΛΙΑΔΗΣ, Δ/στής]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ,

Αιτήτρια,

ν.

ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ,

Καθ'ων η αίτηση.

 

Α. Σ. Αγγελίδης, για την Αιτήτρια.

Ρ. Παπαέτη, Δικηγόρος της Δημοκρατίας, εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα, για τους Καθ'ων η αίτηση.

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

ΗΛΙΑΔΗΣ, Δ.: Με την παρούσα προσφυγή η Πολυξένη Γεωργίου (αιτήτρια) αμφισβητεί την εγκυρότητα της απόφασης της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (ΕΔΥ), με την οποία η Μαρία Γιάγκου (ενδιαφερόμενο μέρος) προάχθηκε στη μόνιμη θέση του Τεχνικού Επιθεωρητή στο Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων.

(α) Τα γεγονότα.

Λόγω του ότι τα γεγονότα της παρούσας υπόθεσης παρουσιάζουν πολλές ομοιότητες με τα γεγονότα της προσφυγής Πολυξένη Γεωργίου ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (Προσφυγή 1201/2002 η απόφαση της οποίας δόθηκε σήμερα), κρίνω περιττή την επανάληψή τους. Συνοπτικά μπορεί να λεχθεί ότι τόσο η αιτήτρια όσο και το ενδιαφερόμενο μέρος κατείχαν θέση Ανώτερου Τεχνικού κι ο Διευθυντής σύστησε για προαγωγή στη θέση του Τεχνικού Επιθεωρητή το ενδιαφερόμενο μέρος. Η ΕΔΥ αποδέχθηκε τη σύσταση του Διευθυντή και προχώρησε στη λήψη απόφασης για την προαγωγή του ενδιαφερόμενου μέρους. Στη σχετική σύσταση του, που ήταν πανομοιότυπη με εκείνη που εξετάστηκε στην προσφυγή Πολυξένη Γεωργίου ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (πιο πάνω), ο Διευθυντής ανέφερε πως όλοι οι υποψήφιοι κατείχαν τα από το σχέδιο υπηρεσίας προβλεπόμενα προσόντα και ότι ορισμένοι υποψήφιοι διέθεταν και διπλώματα ανώτερων σχολών, τα οποία ήταν σχετικά αλλά δεν απαιτούνταν από το σχέδιο υπηρεσίας και δεν συνιστούσαν πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόν. Ο Διευθυντής ακολούθως αιτιολόγησε με τον πιο κάτω τρόπο τη σύσταση του ενδιαφερόμενου μέρους:

"Έχοντας υπόψη τα πιο πάνω, καθώς και τα νομολογημένα κριτήρια - αξία, προσόντα, αρχαιότητα - την προσφορά των υποψηφίων και τις ικανότητες και δυνατότητές τους να αναλάβουν τα καθήκοντα και τις ευθύνες της υπό πλήρωση θέσης, συστήνω την υπ' αρ. 2 στον κατάλογο των υποψηφίων, Γιάγκου Μαρία, για την πλήρωση της θέσης.

Η Γιάγκου Μαρία εργάζεται στο Σχεδιαστήριο του Τμήματος. Λόγω της μακράς της πείρας στον εξειδικευμένο αυτό τομέα, των γνώσεων και των αρετών και ικανοτήτων της έχει τεθεί επί κεφαλής ομάδας που ασχολείται με την ετοιμασία των κατασκευαστικών σχεδίων των μεγάλων υδατικών έργων, όπως τα έργα Μόρφου-Τυλληρίας, Πιτσιλιάς, Ακρωτηρίου, Βασιλικού-Πεντάσχοινου, Νοτίου αγωγού και άλλα. Διακρίνεται για τις ηγετικές και οργανωτικές της ικανότητες, την πρωτοβουλία, υπευθυνότητα, συνεργασία και το ενδιαφέρον και την αγάπη για τη δουλειά της.

Για την επιτυχή εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης Τεχνικού Επιθεωρητή απαιτείται, κατά την κρίση μου, όπως ο κάτοχος της θέσης διαθέτει ισχυρό χαρακτήρα, διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, καθώς και ικανότητα εποπτείας και εκπαίδευσης προσωπικού και συνεργασίας, υπευθυνότητα, ευθυκρισία και ζήλο για τη δουλειά του. Οι αρετές, ιδιότητες και ικανότητες αυτές αξιολογούνται και αντικατοπτρίζονται στις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις.

Όσον αφορά την αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις, με έμφαση των τελευταίων πέντε ετών, η Γιάγκου Μαρία υπερτερεί οριακά του υπ' αρ. 1 υποψηφίου και ισοβαθμεί περίπου με τους υπόλοιπους.

Από πλευράς αρχαιότητας, υστερεί κατά τι μόνο του υπ' αρ. 1 υποψηφίου, τρεις μήνες ως προς την προηγούμενη θέση, υπερέχει της υπ' αρ. 3 υποψηφίας ως προς την ημερομηνία γέννησης και έναντι των υπολοίπων υπερέχει κατά δύο και πλέον χρόνια ως προς την παρούσα θέση.

Σε μια συνεκτίμηση όλων των κριτηρίων και της καθόλα προσφοράς των υποψηφίων, η Γιάγκου Μαρία κρίνεται ως η καταλληλότερη και συστήνεται για προαγωγή."

 

Η ΕΔΥ αφού υιοθέτησε την πιο πάνω σύσταση αποφάσισε την προαγωγή του ενδιαφερόμενου μέρους με την πιο κάτω αιτιολογία:

"Καταλήγοντας στην πιο πάνω απόφαση, η Επιτροπή παρατήρησε ότι η Γιάγκου, σ' ό,τι αφορά την αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις, με έμφαση στα τελευταία χρόνια στα οποία αποδίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα, βρίσκεται περίπου στο ίδιο με τους ανθυποψηφίους της επίπεδο και υπερτερεί σε αρχαιότητα έναντι των ανθυποψηφίων της που δεν επιλέγηκαν, πλην έναντι του Παναγίδη Ανδρέα, ο οποίος δεν υπερέχει σε αξία και η διαφορά του στην αρχαιότητα αφορά τρεις μήνες στην προηγούμενη τους θέση. Επιπλέον, η επιλεγείσα έχει την υπέρ της αιτιολογημένη σύσταση του Διευθυντή.

Τέλος, η Επιτροπή, επιλέγοντας τη Γιάγκου, σημείωσε ότι ορισμένοι υποψήφιοι, που έπονται σε αρχαιότητα, διαθέτουν πρόσθετα προσόντα Ανώτερων Σχολών, τα οποία είναι σχετικά με τα καθήκοντα της υπό πλήρωση θέσης, δεν απαιτούνται όμως από το Σχέδιο Υπηρεσίας ούτε αποτελούν πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόν. Η Επιτροπή, αποδίδοντας στα εν λόγω προσόντα την ανάλογη βαρύτητα, τα συνεκτίμησε με όλα τα άλλα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης και της σύστασης του Διευθυντή, έκρινε όμως ότι τα προσόντα αυτά δεν μπορούν να ανατρέψουν την κρίση της ότι η επιλεγείσα είναι η καταλληλότερη."

 

(β) Η προσφυγή.

Με την παρούσα προσφυγή η αιτήτρια προβάλλει (όπως και στην προσφυγή Πολυξένη Γεωργίου ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (πιο πάνω)), ότι η σύσταση πάσχει αφού δεν συνάδει με το περιεχόμενο των φακέλων και γιατί συμπεριλαμβάνει αναφορές στα καθήκοντα του ενδιαφερόμενου μέρους που της προσδίδουν μια ανύπαρκτη υπεροχή σε αξία έναντι της αιτήτριας.

Η θεώρηση του Διευθυντή για τις ικανότητες των υποψηφίων δεν δικαιολογείται από το περιεχόμενο των φακέλων. Ο Διευθυντής, αφού σημείωσε ότι το ενδιαφερόμενο μέρος υπερείχε σε αρχαιότητα έναντι της αιτήτριας για 3 χρόνια και 8 μήνες, αναφέρθηκε στον επιτυχημένο τρόπο με τον οποίο άσκησε τα καθήκοντα της στο Σχεδιαστήριο του Τμήματος, τονίζοντας μάλιστα πως λόγω της μακράς της πείρας στον εξειδικευμένο αυτό τομέα, των γνώσεων και των αρετών και ικανοτήτων της, είχε τεθεί επί κεφαλής ομάδας που ασχολείτο με την ετοιμασία των κατασκευαστικών σχεδίων μεγάλων υδατικών έργων. Εκθειάζοντας στη συνέχεια την προαχθείσα δήλωσε ότι διακρινόταν για τις ηγετικές και οργανωτικές της ικανότητες, την πρωτοβουλία, υπευθυνότητα, συνεργασία και το ενδιαφέρον και την αγάπη για τη δουλειά της.

Όλες οι πιο πάνω ιδιότητες που είχε επικαλεστεί ο Διευθυντής περιέχονται στα σημεία εκείνα που εβαθμολογούνταν για σειρά ετών στις εκθέσεις. Κατά τα τελευταία έξι χρόνια, από το 1996 μέχρι το 2001, οι διάδικοι είχαν ακριβώς την ίδια βαθμολογία. Αξιολογήθηκαν και οι δύο με "Eξαίρετα" σε όλα τα στοιχεία, εκτός από το 1997 όταν η αιτήτρια βαθμολογήθηκε ως εξαίρετη σε όλα τα στοιχεία, ενώ το ενδιαφερόμενο πρόσωπο στη "Διευθυντική/Διοικητική Ικανότητα" βαθμολογήθηκε με "Πολύ Ικανοποιητικά" και το 1996 όπου και πάλι το ενδιαφερόμενο μέρος αξιολογήθηκε με "Πολύ Ικανοποιητικά" στη "Διευθυντική/Διοικητική Ικανότητα" αλλά και στην "Απόδοση", ενώ η αιτήτρια κρίθηκε με "Πολύ Ικανοποιητικά" στο στοιχείο "Συνεργασία/Σχέσεις". Συνεπώς η κατά απομόνωση αναφορά του Διευθυντή στις πραγματικά σοβαρές ιδιότητες του ενδιαφερόμενου μέρους, από τη στιγμή που και η αιτήτρια ήταν τουλάχιστον το ίδιο εξαίρετη στα ίδια επαγγελματικά στοιχεία κρίσης, δεν συμβιβάζεται με την εικόνα της βαθμολογημένης αξίας. Ούτε η αναφορά στη φύση των καθηκόντων που εκτέλεσε το ενδιαφερόμενο μέρος ως επικεφαλής ομάδας που ασχολείτο με την προετοιμασία σχεδίων μεγάλων υδατικών έργων μπορούσε να αποτελέσει πειστικό λόγο για την προτίμησή της, αφού όπως έχει κατ' επανάληψη επισημανθεί στη νομολογία, η φύση των καθηκόντων που ανατίθεται σε υπάλληλο δεν αποτελεί νόμιμο κριτήριο για την πρόκρισή του έναντι συναδέλφου του, εκτός όπου προκύπτει ότι στον τελευταίο ανατέθηκαν, λόγω ανεπάρκειας, περιορισμένα καθήκοντα. Μέτρο κρίσης της αξίας των υποψηφίων είναι η επάρκεια και η αποτελεσματικότητα με την οποία ασκούν τα καθήκοντά τους και όχι η φύση ή το είδος της εργασίας που εκτελούν κατ' εντολή των ανωτέρων τους. Τέλος, όπως επισημάνθηκε και στη διαδικασία που αφορούσε την Υπόθ. αρ. 1201/2002, υποτιμήθηκε το Δίπλωμα Τεχνικού Μηχανικού του Ανώτερου Τεχνολογικού Ινστιτούτου, προσόν απολύτως σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης, το οποίο προσέδιδε στην αιτήτρια υπεροχή ως προς τα προσόντα, αφού η προαχθείσα διέθετε μόνο Απολυτήριο Γυμνασίου.

Είναι προφανές ότι η σύσταση του Διευθυντή βρίσκεται και στην παρούσα περίπτωση έξω από τα όρια που έχει θέσει η νεώτερη νομολογία του Δικαστηρίου και ειδικότερα η απόφαση της πλειοψηφίας της πλήρους Ολομέλειας στη Μοδίτη ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 2582, της 25/10/2002.

Η ΕΔΥ απέδωσε και στην παρούσα υπόθεση βαρύτητα σε πλημμελή σύσταση και επομένως η προσβαλλόμενη απόφασή της θα πρέπει να ακυρωθεί.

Η προσφυγή επιτυγχάνει. Η επίδικη απόφαση ακυρώνεται. Η ΕΔΥ διατάσσεται όπως καταβάλει τα έξοδα της αιτήτριας.

 

 

 

 

Τ. ΗΛΙΑΔΗΣ,

Δ.

 

 

 

/ΔΓ


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο