ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων


ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΑΡ. 333/98

 

ΕΝΩΠΙΟΝ: Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ, Δ.

 

Αναφορικά με το ΄Αρθρο 146 του Συντάγματος

Μεταξύ:

SECO Limited, από τη Λευκωσία

Αιτητώ ν

και

Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου

καθ΄ων η αίτηση

----------------

7 Απριλίου 2000

Για τους αιτητές: Ν. Αβρααμίδης.

Για τους καθ΄ων η αίτηση: Κ. ΧατζηΙωάννου.

---------------------

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Η προσφυγή αφορά στην απόφαση της ΑΤΗΚ με την οποία κατακυρώθηκε στην ενδιαφερόμενη εταιρεία η προμήθεια γαλβανισμένων μεταλλικών εξαρτημάτων εξωτερικού δικτύου και γαλβανισμένων μεταλλικών σωλήνων. Το βασικό σημείο των αιτητών στηρίζεται στην αντίληψη τους αναφορικά με την ορθή ερμηνεία του όρου 25 των οδηγιών προς τους προσφοροδότες. Ο όρος προβλέπει βαθμό προτίμησης υλικών και εξοπλισμού που κατασκευάζονται ή συναρμολογούνται στην Κύπρο. Η προτίμηση, όπως εξηγείται, επιτυγχάνεται με την προσθήκη ποσοστού 20% πάνω στην εκτιμηθείσα C.I.P., αδασμολόγητη τιμή προσφοράς εισαγομένων υλικών και εξοπλισμού.

Τα προσφερθέντα από τους αιτητές ήταν εισαγόμενα, εκείνα της ενδιαφερόμενης εταιρείας ήταν κατασκευασμένα στην Κύπρο και δέχονται οι αιτητές πως ορθά λειτούργησε ο πιό πάνω όρος. Αμφισβητούν όμως τη μαθηματική πράξη, με αναφορά στην ερμηνεία της C.I.P. συνολικής τιμής. Είναι ο ισχυρισμός τους πως δεν περιλαμβάνεται σ΄αυτή το κέρδος το οποίο θα πραγματοποιούσαν οι ίδιοι ως τοπικοί αντιπρόσωποι των αλλοδαπών κατασκευαστών. Για να κατανοήσουμε καλύτερα το επιχείρημα πρέπει να δούμε τους αριθμούς. Η συνολική τιμή της προσφοράς των αιτητών ήταν £152.650. Σ΄αυτή περιλαμβανόταν, όπως λέγουν οι ίδιοι, το κέρδος τους ως αντιπροσώπων, ύψους £26.675. Επομένως, όπως εισηγούνται, το 20% της προτιμησιακής ρύθμισης, ως θέμα ορθής ερμηνείας του όρου C.I.P., έπρεπε να προστεθεί στο υπόλοιπο, δηλαδή στις £125.975. Το άθροισμα είναι £151.170, αισθητά χαμηλότερο από την ύψους £168,470 προσφορά της ενδιαφερόμενης εταιρείας. Αντί αυτού υπολογίστηκε ως τιμή τους το ποσό των £183.180.

Η αγόρευση των καθ΄ων η αίτηση ήταν ιδιαιτέρως σύντομη αλλα εύστοχη. Δεν ενεπλάκησαν σε ζητήματα ερμηνείας. Υπέδειξαν, ορθά όπως κρίνω, πως και με βάση την ερμηνεία του όρου όπως την προτείνουν οι αιτητές, η προσφορά τους ήταν πιο ακριβή. ΄Οποια και να είναι η ορθή βάση του 20% της προτίμησης, το κέρδος του αντιπροσώπου περιλαμβάνεται στην ολική τιμή της προσφοράς. Με άλλα λόγια, η αφαίρεση του για σκοπούς εξεύρεσης του 20% δεν σημαίνει και αφαίρεση του από το συνολικό ποσό που θα έπρεπε να καταβληθεί, αν κατακυρωνόταν η προμήθεια στους αιτητές. Με αυτά υπόψη, αν υπολογίσουμε το 20% στη βάση των £125.975 θα έχουμε £151.170 και αν προσθέσουμε, όπως πρέπει να κάμουμε, το κέρδος των αντιπροσώπων που εντάσσεται στη συνολική τιμή της προσφοράς τους, δηλαδή το ποσό των £26.675, θα έχουμε £177.845 ως συνολική αξία της προσφοράς τους.

Το δεύτερο από τα επιχειρήματα των αιτητών αφορά στον τρόπο αξιολόγησης των προσφορών. Εισηγούνται πως στοιχειοθετείται λόγος ακυρότητας επειδή, όπως υποστηρίζουν, "η απόφαση για την κατακύρωση της προσφοράς στο ενδιαφερόμενο μέρος βασίστηκε εξ ολοκλήρου σε ένα παράγοντα, δηλαδή στο 20% του προτιμησιακού καθεστώτος". Παραπέμπουν συναφώς στην A. Trikomitis Ltd v. Republic (1986) 3 CLR 262.

Οι καθ΄ων η αίτηση σημειώνουν, και έχουν δίκαιο και επ' αυτού, πως οι προσφορές αξιολογήθηκαν πρώτα τεχνικά και η σύγκριση από οικονομική άποψη ακολούθησε τη διαπίστωση πως ανταποκρίνονταν ποιοτικά προς τις απαιτήσεις που τέθηκαν. Η πιο πάνω υπόθεση διακρίνεται καθαρά ως προς τα γεγονότα της. Δεν έγιναν εκεί τέτοιες διαπιστώσεις και η απόφαση λήφθηκε μόνο με αναφορά στην προτίμηση του 15% που είχε αποφασιστεί να δίδεται σε κύπριους κατασκευαστές, κατά παραγνώριση της γνώμης εμπειρογνωμόνων και του γεγονότος ότι, και με βάση την προτίμηση του 15% η προσφορά των αιτητών ήταν φθηνότερη.

Η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται με έξοδα. Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.

 

 

Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, Δ

/ΜΣι.


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο