ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
Συνεκδικαζόμενες Υποθέσεις Αρ.
456/98 και 473/98
ΕΝΩΠΙΟΝ
: ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ, Δ.Αναφορικά με τα Άρθρα 146 και 28 του Συντάγματος
Υπόθεση Αρ. 456/98
Μεταξύ
:Ιωάννη Τσεριώτη από Λευκωσία
Αιτητή
- και -
Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω
Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας
Καθ΄ ης η αίτηση
- - - - - -
Υπόθεση Αρ. 473/98
Μεταξύ
:Αριστοτέλη Σκώττη, Αγλαντζιά
Αιτητή
- και -
Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω
Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας
Καθ΄ ης η αίτηση
- - - - - -
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
: 30.11.1999Για τον αιτητή στην Υπόθεση Αρ. 456/98: κ. Α.Σ. Αγγελίδης.
Για τον αιτητή στην Υπόθεση Αρ. 473/98: κα Α. Ευσταθίου-Νικολετοπούλου.
Για την καθ΄ης η αίτηση: κ. Αντ. Βασιλειάδης, Ανώτερος Δικηγόρος της
Δημοκρατίας.
Για το ενδιαφερόμενο μέρος, Γεώργιο Π. Κρασσά: κα Μ. Καλλιγέρου.
Για το ενδιαφερόμενο μέρος, Χάρη Χαραλάμπους: κ. Ν. Ζωμενής.
- - - - - -
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Με τις προσφυγές, που συνεκδικάστηκαν λόγω ταυτότητας πραγματικού και νομικού υπόβαθρου, οι αιτητές ζητούν δήλωση του Δικαστηρίου ότι η απόφαση της καθ΄ης η αίτηση με την οποία διόρισε τους Γεώργιο Κρασσά και Χάρη Χαραλάμπους στη μόνιμη θέση Λειτουργού Γραφείου Επιτρόπου Διοικήσεως από τις 2.4.1998, αντί αυτών, είναι άκυρη.
Του διορισμού των ενδιαφερομένων μερών προηγήθηκαν τα ακόλουθα:
Με επιστολή του, ημερoμηνίας 8.5.1997, ο Επίτροπος Διοικήσεως ζήτησε από την καθ΄ης η αίτηση να πληρώσει μια κενή θέση Λειτουργού Γραφείου Επιτρόπου Διοικήσεως. Αφού ακολουθήθηκε η συνήθης διαδικασία και υποβλήθηκαν 179 συνολικά αιτήσεις, η καθ΄ης η αίτηση απευθύνθηκε στον Επίτροπο Διοικήσεως, ως Πρόεδρο της αρμόδιας Συμβουλευτικής Επιτροπής, και του διαβίβασε τις αιτήσεις με την παράκληση όπως η Συμβουλευτική Επιτροπή προχωρήσει στην εξέταση των υποψηφίων και υποβάλει αιτιολογημένη έκθεση σύμφωνα με το άρθρο 33(3) των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων. Αφού συμπληρώθηκε το έργο της Συμβουλευτικής Επιτροπής, ο Πρόεδρός της, με επιστολή του ημερομηνίας 20.1.1998, διαβίβασε στην καθ΄ης η αίτηση τη σχετική έκθεση, καθώς και προκαταρκτικό κατάλογο, με τον οποίο συστήνονταν τέσσερις υποψήφιοι ως οι καταλληλότεροι. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονταν ο αιτητής στην Προσφυγή 473/98 Αριστοτέλης Σκώττης και το πρώτο ενδιαφερόμενο μέρος Γεώργιος Κρασσάς. Ο αιτητής στην Προσφυγή 456/98 Ιωάννης Τσεριώτης και το δεύτερο ενδιαφερόμενο μέρος Χάρης Χαραλάμπους δεν περιλαμβάνονταν. Στις 16.2.1998 λήφθηκε από την καθ΄ης η αίτηση επιστολή του Επιτρόπου Διοικήσεως με την οποία πρότεινε την πλήρωση δύο επιπλέον θέσεων Λειτουργού Γραφείου Επιτρόπου Διοικήσεως, θέσεων που είχαν, εν τω μεταξύ, κενωθεί μετά την προαγωγή των κατόχων τους στη θέση Λειτουργού Επιτρόπου Διοικήσεως Α. Έχοντας υπόψη την επιστολή αυτή, η καθ΄ης η αίτηση, κατά τη συνεδρία της ημερομηνίας 20.2.1998, αποφάσισε, στηριζόμενη στο άρθρο 33(8)(9) των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων, όπως στον τελικό κατάλογο που θα καταρτιζόταν για την πλήρωση της μίας θέσης, που είχε δημοσιευθεί, περιληφθούν και οι δύο θέσεις που είχαν, εν τω μεταξύ, κενωθεί. Περαιτέρω, αφού μελέτησε την έκθεση της Συμβουλευτικής Επιτροπής, αποφάσισε όπως στον τελικό αυτό κατάλογο συμπεριληφθούν, εκτός από τους τέσσερις υποψηφίους που συστήθηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, άλλοι εννέα υποψήφιοι οι οποίοι, κατά τη φρασεολογία του σχετικού πρακτικού (παράρτημα 7 στην Ένσταση) «σε μια συνεκτίμηση της γραπτής και προφορικής εξέτασης που διεξήχθηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, κρίνεται ότι δεν υστερούν ουσιωδώς των συστηθέντων». Μεταξύ των εννέα αυτών υποψηφίων περιλήφθηκε το ενδιαφερόμενο μέρος Χάρης Χαραλάμπους, όχι όμως και ο αιτητής στην Προσφυγή 456/98 Ιωάννης Τσεριώτης. Ακολούθως, η καθ΄ης η αίτηση, στην παρουσία του Επιτρόπου Διοικήσεως, σε δύο συνεδρίες της, στις 10.3.1998 και στις 11.3.1998, δέχθηκε χωριστά σε προφορική εξέταση τους δεκατρείς υποψήφιους που είχαν περιληφθεί στον τελικό κατάλογο. Αφού ο Επίτροπος Διοικήσεως εξέφρασε τις κρίσεις του αναφορικά με την απόδοση του καθενός στην προφορική εξέταση και αποχώρησε, η καθ΄ης η αίτηση, μετά από δική της αξιολόγηση, επέλεξε και πρόσφερε διορισμό σε τρεις υποψηφίους. Οι δύο από αυτούς ήταν τα ενδιαφερόμενα μέρη.
Προσφυγή 456/98
Όπως προκύπτει από όσα έχω αναφέρει πιο πάνω, ο αιτητής στην προσφυγή αυτή δεν περιλαμβανόταν μεταξύ των τεσσάρων υποψήφιων που συστήθηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή αλλά ούτε και μεταξύ των άλλων εννέα υποψήφιων που συμπεριλήφθηκαν στον τελικό κατάλογο με απόφαση της καθ΄ης η αίτηση. Με βάση αυτό το δεδομένο, οι λόγοι ακυρώσεως που προβάλλει ανάγονται στη μη συμπερίληψή του μεταξύ των συστηθέντων από τη Συμβουλευτική Επιτροπή και ή στη μη συμπερίληψή του μεταξύ εκείνων που συμπεριλήφθηκαν στον τελικό κατάλογο με απόφαση της καθ΄ης η αίτηση.
Ένας από τους λόγους ακυρώσεως που προβάλλει ο αιτητής είναι ότι η απόφαση της καθ΄ης η αίτηση με την οποία περιέλαβε στον τελικό κατάλογο ακόμη εννέα υποψήφιους, στηριζόμενη στο άρθρο 33(8) των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων, δεν είναι επαρκώς αιτιολογημένη, ιδιαίτερα όσον αφορά τη συμπερίληψη στους εννέα υποψήφιους του ενδιαφερομένου μέρους Χαραλάμπους Χάρη, αντί αυτού.
Τα στοιχεία που είχε ενώπιόν της η καθ΄ης η αίτηση αναφορικά με την απόδοση του αιτητή αφενός και του Χαραλάμπους αφετέρου, κατά τη γραπτή και την προφορική εξέτασή τους από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, ήσαν τα ακόλουθα.
Στη γραπτή εξέταση ο αιτητής συγκέντρωσε 73 βαθμούς και ο Χαραλάμπους 70 βαθμούς.
Στην προφορική εξέταση η απόδοση του καθενός διατυπώθηκε από τη Συμβουλευτική Επιτροπή ως ακολούθως: (Παράρτημα Α5 στην Ένσταση).
«
Τσεριώτης Ιωάννης (αιτητής): Η απόδοσή του στην προφορική εξέταση ως πολύ καλή. Πολύ καλά ενημερωμένος για βασικά θέματα που σχετίζονται με τη λειτουργία της δημόσιας διοίκησης και το θεσμό του Επιτρόπου Διοικήσεως. Οι απαντήσεις του σε ορισμένες ερωτήσεις κρίσεως που του τέθηκαν διακρίνονταν από έλλειψη θετικότητας και ακριβολογίας. Πολυλογούσε και αοριστολογούσε, χωρίς να εμβαθύνει στην ουσία του θέματος.
Χαραλάμπους Χάρης
: Η απόδοσή του στην προφορική εξέταση αξιολογείται ως πάρα πολύ καλή. Θεωρητικά πολύ καταρτισμένος στις πολιτικές επιστήμες. Μέτρια ενημερωμένος για βασικά θέματα που σχετίζονται με τη λειτουργία της δημόσιας διοίκησης και των θεσμών της Κύπρου. Διατυπώνει τις απόψεις του με σαφήνεια. Αντιμετώπισε πολύ θεωρητικά τα πρακτικής φύσεως θέματα που του τέθηκαν και δεν άγγιζε την ουσία των θεμάτων αυτών. Έδειξε ότι είναι άτομο με αρκετές δυνατότητες σε άλλους τομείς.»Η αιτιολόγηση της καθ΄ης η αίτηση για την προτίμηση των εννέα υποψηφίων διατυπώνεται στο σχετικό πρακτικό (Παράρτημα 7 στην Ένσταση) ως εξής:
«.Στη συνέχεια η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, αφού έλεγξε τον προκαταρκτικό κατάλογο με βάση τα αποτελέσματα της γραπτής και της προφορικής εξέτασης των υποψηφίων που έγιναν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, τα προσόντα των υποψηφίων σε σχέση με τα καθήκοντα της θέσης, το περιεχόμενο των Προσωπικών Φακέλων και των Φακέλων των Ετήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων των υποψηφίων που είναι δημόσιοι υπάλληλοι, καθώς επίσης και τα υπόλοιπα στοιχεία των αιτήσεων και δεδομένης της πιο πάνω απόφασής της όπως πληρωθούν στα πλαίσια της παρούσας διαδικασίας, εκτός της μιας θέσης Λειτουργού Γραφείου Επιτρόπου Διοικήσεως, και οι δύο θέσεις που στο μεταξύ έχουν κενωθεί, αποφάσισε όπως στον τελικό κατάλογο συμπεριληφθούν, εκτός των τεσσάρων συστηθέντων, και οι πιο κάτω κατ΄ αλφαβητική σειρά υποψήφιοι, οι οποίοι σε μια συνεκτίμηση της γραπτής και προφορικής εξέτασης που διεξήχθηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, κρίνεται ότι δεν υστερούν ουσιωδώς των συστηθέντων.»
(οι υπογραμμίσεις δικές μου).
Ακολουθούν τα εννέα ονόματα των υποψηφίων που προστέθηκαν στον τελικό κατάλογο.
Το ερώτημα το οποίο τίθεται είναι κατά πόσο, η αναφορά στο πιο πάνω πρακτικό ότι η καθ΄ης η αίτηση αποφάσισε να συμπεριλάβει στον τελικό κατάλογο τους εννέα υποψήφιους «οι οποίοι σε μια συνεκτίμηση της γραπτής και προφορικής εξέτασης που διεξήχθηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, κρίνεται ότι δεν υστερούν ουσιωδώς των συστηθέντων», μπορεί να θεωρηθεί ότι συνιστά επαρκή αιτιολόγηση της επιλογής τους. Κρίνω ότι ορθή είναι η αρνητική απάντηση. Σύμφωνα με τη νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου η αιτιολογία των αποφάσεων της διοίκησης πρέπει να είναι σαφής υπό την έννοια ότι πρέπει να αναφέρονται σ΄ αυτή τα συγκεκριμένα στοιχεία πάνω στα οποία η διοίκηση στήριξε την ουσιαστική κρίση της. Αιτιολογία που διατυπώνεται κατά τρόπο γενικό και αόριστο ώστε να μην προκύπτει με σαφήνεια πάνω σε ποια στοιχεία διαμορφώνεται η κρίση και απόφαση της διοίκησης είναι ανεπαρκής, με αποτέλεσμα το δικαστήριο να μην έχει στη διάθεσή του συγκεκριμένα στοιχεία
που να καθιστούν εφικτό το δικαστικό έλεγχο. (Βλ., μεταξύ άλλων, Δημοκρατία ν. Σταύρου Φιλιππίδη και άλλων, ΑΕ 862 και 863, απόφαση 14.2.1989 και Γεώργιου Κ. Γεωργίου ν. Δημοκρατίας, ΑΕ 819, απόφαση 17.3.1989). Στην προκείμενη περίπτωση, η φράση «σε μια συνεκτίμηση της γραπτής και προφορικής εξέτασης που διεξήχθηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, κρίνεται ότι δεν υστερούν ουσιωδώς των συστηθέντων», συνιστά εντελώς γενική και αόριστη αιτιολογία, με αποτέλεσμα να είναι ανέφικτος ο δικαστικός έλεγχος. Θα μπορούσε να προστεθεί ότι, η ίδια φράση, εκτός από ανεπαρκή, συνιστά, ταυτόχρονα, και πεπλανημένη αιτιολογία γιατί το ζητούμενο δεν ήταν κατά πόσο οι πρόσθετοι υποψήφιοι υστερούσαν, ουσιωδώς ή μη, των συστηθέντων από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, αλλά κατά πόσο αυτοί ήσαν οι καταλληλότεροι μεταξύ των μη συστηθέντων.Ευρίσκω ότι η απόφαση της Επιτροπής με την οποία επέλεξε και περιέλαβε στον τελικό κατάλογο το ενδιαφερόμενο μέρος Χάρη Χαραλάμπους, αντί του αιτητή, πάσχει λόγω ανεπαρκούς και πεπλανημένης αιτιολογίας, με αποτέλεσμα να οδηγείται σε ακύρωση η τελική απόφαση της καθ΄ης η αίτηση για το διορισμό όχι μόνο του ενδιαφερόμενου μέρους Χαραλάμπους, αλλά και του ενδιαφερόμενου μέρους Κρασσά.
Ενόψει του ευρήματός μου ότι ο πιο πάνω λόγος ακυρώσεως ευσταθεί, δεν θεωρώ σκόπιμο να επεκταθώ στους άλλους λόγους ακυρώσεως που προβάλλονται.
Προσφυγή 473/98
Όπως έχω ήδη αναφέρει, ο αιτητής στην προσφυγή αυτή συστήθηκε από τη Συμβουλευτική Επιτροπή, αλλά η καθ΄ης η αίτηση επέλεξε και πρόσφερε τελικά διορισμό στα δύο ενδιαφερόμενα μέρη, αντί σ΄ αυτόν. Κατά την αξιολόγηση της απόδοσης των υποψηφίων στην προφορική εξέταση, η καθ΄ης η αίτηση χρησιμοποίησε τον πίνακα στον οποίο καταγράφονται οριζοντίως τα κεφάλαια κάτω από τα οποία αξιολογούνται οι υποψήφιοι και στην τελευταία
στήλη η γενική αξιολόγηση, μέθοδο αξιολόγησης που κρίθηκε από την Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου ότι δεν απολήγει σε επαρκή αιτιολόγηση της απόδοσης των υποψήφιων στην προφορική εξέταση όπως απαιτεί το άρθρο 34(10) των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων. (Βλ. Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας ν. Χριστάκη Ευθυμίου, ΑΕ 2743, απόφαση 20.7.1999).Έχοντας υπόψη την πιο πάνω απόφαση της Ολομέλειας, τόσο ο δικηγόρος της καθ΄ης η αίτηση όσο και οι δικηγόροι των δύο ενδιαφερομένων μερών συμφώνησαν, ορθά, ότι αυτή οδηγεί αναπόφευκτα στην επιτυχία και αυτής της προσφυγής.
Και οι δύο προσφυγές επιτυγχάνουν με έξοδα.
Η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται βάσει του Άρθρου 146(4)(β) του Συντάγματος.
FONT>Ρ. Γαβριηλίδης
9;Δ.
/ΧΤΘ