|
ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
|
|
|
(1999) 2 ΑΑΔ 244
10 Μαΐου, 1999
[ΑΡΤΕΜΙΔΗΣ, ΚΡΑΜΒΗΣ, ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ, Δ/στές]
ΙΟΥΛΙΑ ΜΑΓΚΛΗ,
Εφεσείουσα,
v.
ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΜΑΣΟΓΕΙΑΣ,
Εφεσιβλήτου.
(Ποινική Έφεση Aρ. 6504)
Ευρήματα Δικαστηρίου — Αξιοπιστία μαρτύρων — Το ζήτημα της αξιοπιστίας των μαρτύρων ανήκει στο πρωτόδικο Δικαστήριο — Το Εφετείο επεμβαίνει μόνο αν τα ευρήματα του πρωτόδικου Δικαστηρίου αντιστρατεύονται την κοινή λογική ή δεν δικαιολογούνται από τη μαρτυρία ή από τα ίδια τα ευρήματα του.
Η εφεσείουσα έχει σπίτι μέσα στα δημοτικά όρια του Δήμου Γερμασόγειας. Στις 2/8/95 της επιδόθηκε ειδοποίηση από το Δήμο, με την οποία την κάλεσε να άρει μέσα σε 7 μέρες, την οχληρία που προκαλούσε στην περιοχή λόγω της διατήρησης γάτων και σκύλων στο σπιτι της κατά τρόπο που ήταν επιβλαβής στην υγεία των περιοίκων και/ή επιζήμιος για τις ανέσεις της περιοχής. Επειδή η εφεσείουσα παρέλειψε να συμμορφωθεί, ο Δήμος, με βάση τα άρθρα 91 ως 94 και 129 του περί Δήμων Νόμου του 1985 (Νόμος 111/85), προσέφυγε στο πρωτόδικο Δικαστήριο με αίτηση για την έκδοση διατάγματος που να διατάσσει την εφεσείουσα να άρει την οχληρία. Το πρωτόδικο Δικαστήριο αφού αξιολόγησε το σύνολο της μαρτυρίας ικανοποιήθηκε ότι ο Δήμος απέδειξε την υπόθεση του και προχώρησε στην έκδοση του διατάγματος διατάσσοντας την εφεσείουσα να άρει την οχληρία μέσα σε ένα μήνα. Η έφεση επικεντρώθηκε σε θέματα που άπτονται της επάρκειας της μαρτυρίας και της αξιοπιστίας των μαρτύρων.
Το Ανώτατο Δικαστήριο απορρίπτοντας την έφεση αποφάνθηκε ότι:
1. Όσον αφορά την επάρκεια της μαρτυρίας, αυτή δικαιολογούσε πλήρως τα ευρήματα του Δικαστηρίου από τα οποία προέκυπτε αναντίλεκτα ότι η διατήρηση των γάτων και των σκύλων στο σπίτι της εφεσίβλητης προκαλούσε αφόρητη οχληρία στους περιοίκους.
2. Όσον αφορά την αξιοπιστία των μαρτύρων, το Ανώτατο Δικαστήριο αφού έκρινε ότι το πρωτόδικο Δικαστήριο αξιολόγησε τη μαρτυρία κατά τρόπο απόλυτα πειστικό και ακριβοδίκαιο κατέληξε στο ότι δεν δικαιολογείται η επέμβαση του.
Η έφεση απορρίφθηκε με έξοδα.
Έφεση εναντίον Kαταδίκης και Ποινής.
Έφεση εναντίον της καταδίκης και της ποινής από την Iουλία Mαγκλή, η οποία βρέθηκε ένοχη στις 10 Mαΐου 1999, από το Eπαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού (Aίτηση Aρ. 8/95) στην κατηγορία πρόκλησης οχληρίας, στην περιοχή, λόγω της διατήρησης γάτων και σκύλων στο σπίτι της κατά τρόπο που ήταν επιβλαβής στην υγεία των περίοικων και/ή επιζήμιος για τις ανέσεις της περιοχής και εκδόθηκε από Δημητριάδου, E.Δ., διάταγμα που διέτασσε την εφεσείουσα να άρει την οχληρίαν εντός ενός μηνός.
Π. Κλεοβούλου και Ειρ. Καττιμέρη, για την Eφεσείουσα.
Καμία εμφάνιση για τον Eφεσίβλητο.
Cur. adv. vult.
ΑΡΤΕΜΙΔΗΣ, Δ.: Την απόφαση του Δικαστηρίου θα δώσει ο Δικαστής Γαβριηλίδης.
ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ, Δ.: Η εφεσείουσα έχει σπίτι στον Ποταμό Γερμασόγειας μέσα στα δημοτικά όρια του Δήμου Γερμασόγειας. Με ειδοποίηση που επιδόθηκε στην εφεσείουσα στις 2/8/1995 ο Δήμος την κάλεσε να άρει, μέσα σε επτά μέρες, την οχληρία που προκαλούσε στην περιοχή λόγω της διατήρησης γάτων και σκύλων στο σπίτι της κατά τρόπο που ήταν επιβλαβής στην υγεία των περίοικων και/ή επιζήμιος για τις ανέσεις της περιοχής. Επειδή η εφεσείουσα παρέλειψε να συμμορφωθεί με την ειδοποίηση, ο Δήμος, με βάση τα άρθρα 91 έως 94 και 129 του περί Δήμων Νόμου του 1985 (Νόμος 111/85), προσέφυγε στο πρωτόδικο Δικαστήριο με αίτηση για την έκδοση διατάγματος που να διατάσσει την εφεσείουσα να άρει την οχληρία.
Για να αποδείξει την υπόθεση του ο Δήμος κάλεσε πέντε μάρτυρες. Η εφεσείουσα, που αρνήθηκε επίμονα την οχληρία, κάλεσε οκτώ μάρτυρες. Όλοι οι μάρτυρες εξετάσθηκαν και αντεξετάσθηκαν πεισματικά και εκτεταμένα. Τελικά το πρωτόδικο Δικαστήριο, αφού αξιολόγησε το σύνολο της μαρτυρίας, κατέληξε στα ακόλουθα ευρήματα και συμπεράσματα:-
"(1) Η Καθ' ης η Αίτηση διατηρεί οικία στην οδό Σειρήνων 6 στον Ποταμό Γερμασόγειας στη Λεμεσό στα δημοτικά όρια του Δήμου Γερμασόγειας.
(2) Στην πιο πάνω οικία η Καθ' ης διατηρεί 20 γάτους και 4 σκύλλους, ο αριθμός των οποίων αυξομειώνεται κατά καιρούς. Οι γάτοι διαμένουν σε μεγάλο κλουβί στο πίσω μέρος της αυλής της Καθ' ης ενώ οι σκύλλοι περιφέρονται ελεύθερα γύρω από το σπίτι της Καθ' ης και εντός του χώρου της αυλής η οποία περιφράσσεται από ττέλι και φραμό.
(3) Οι σκύλλοι της Καθ' ης συνεχώς γαυγίζουν σε διάφορες ώρες της μέρας και νύχτας με αποτέλεσμα να προκαλείται ανησυχία και ενόχληση στους γείτονες που διαμένουν στα γύρω της Καθ' ης η Αίτηση σπίτια. Οι γάτοι νιαουρίζουν ή κλαίνε συνέχεια ή τσακώνονται μεταξύ τους με αποτέλεσμα να προκαλείται και απ' αυτούς ενόχληση στους γείτονες των γύρω σπιτιών.
(4) Λόγω των φυσικών αναγκών που τα ζώα της Καθ' ης κάνουν στην αυλή της οικίας της και στους κορμούς των δένδρων προκαλείται έντονη δυσοσμία στα γειτονικά σπίτια.
(5) Τρομερή δυσοσμία προκαλείται και από τα υπολείμματα των φαγητών που τοποθετούνται σε πιατάκια στην αυλή της Καθ' ης για να φάνε οι σκύλλοι και οι γάτοι της και τα οποία παραμένουν στα δοχεία αυτά για κάποιο χρονικό διάστημα με αποτέλεσμα να έρχονται και μύγες.
(6) Ακόμα λόγω του ότι οι σκύλλοι τρέχουν στην αυλή της οικίας της Καθ' ης σηκώνεται σκόνη, η οποία επηρεάζει τους γείτονες και κυρίως όταν αυτοί απλώνουν την μπουγάδα τους.
(7) Από τις τρίχες των γάτων της Καθ' ης επηρεάζονται οι γείτονες που τις βρίσκουν στην μπουγάδα που απλώνουν.
(8) Η πιο πάνω κατάσταση πραγμάτων έχει προκαλέσει σ' αρκετούς γείτονες της Καθ' ης ενόχληση και ανησυχία και κατόπιν παραπόνων τους για οχληρία από τη διατήρηση των πιο πάνω ζώων στην οικία της Καθ' ης, επελήφθη του θέματος ο Δήμος Γερμασόγειας και επισκέφθηκε την οικία αυτή για έλεγχο ο Επιθεωρητής του Δήμου Γερμασόγειας όπου διεπίστωσε σε δύο επισκέψεις να υπάρχει στο μέρος αυτό έντονη δυσοσμία. Το Δημοτικό Συμβούλιο επιλαμβανόμενο του θέματος αυτού την 1.8.95 πήρε την απόφαση να επιδώσει στην Καθ' ης η Αίτηση ειδοποίηση για άρση οχληρίας που δημιουργεί με τη διατήρηση αριθμού γάτων και σκύλλων. Στις 2.8.95 επιδόθηκε στην Καθ' ης η ειδοποίηση προς άρση της οχληρίας με την οποία της δόθηκε προθεσμία 7 ημερών για να άρει την οχληρία. Επειδή η Καθ' ης δεν συμμορφώθηκε προς τις απαιτήσεις της ειδοποίησης και την προθεσμία των 7 ημερών ακολούθησε η καταχώρηση της παρούσας αίτησης.
(9) Η κατάσταση που περιγράφτηκε ανωτέρω αναφορικά με την προκαλούμενη οχληρία από τη διατήρηση αριθμού σκύλλων και γάτων στην οικία της Καθ' ης συνεχίζεται μέχρι σήμερα."
Ακολούθως, αφού στηρίχθηκε στα πιο πάνω ευρήματα και συμπεράσματα, το πρωτόδικο Δικαστήριο ικανοποιήθηκε ότι ο Δήμος απέδειξε την υπόθεση του και προχώρησε στην έκδοση του διατάγματος διατάσσοντας την εφεσείουσα να άρει την οχληρία μέσα σε ένα μήνα.
Η έφεση επικεντρώθηκε σε θέματα που άπτονται της επάρκειας της μαρτυρίας και της αξιοπιστίας των μαρτύρων.
Όσον αφορά την επάρκεια της μαρτυρίας, παρατηρούμε ότι αυτή δικαιολογούσε πλήρως τα ευρήματα του πρωτόδικου Δικαστηρίου από τα οποία προέκυπτε αναντίλεκτα ότι η διατήρηση των γάτων και των σκύλων στο σπίτι της εφεσίβλητης προκαλούσε αφόρητη οχληρία στους περίοικους.
Όσον αφορά την αξιοπιστία των μαρτύρων, οι αρχές με βάση τις οποίες το Εφετείο επεμβαίνει για να ανατρέψει ευρήματα του πρωτόδικου δικαστηρίου που στηρίζονται στην αξιοπιστία των μαρτύρων είναι γνωστές. Το ζήτημα της αξιοπιστίας των μαρτύρων ανήκει στο πρωτόδικο δικαστήριο. Το Εφετείο επεμβαίνει μόνο αν τα ευρήματα ή τα συμπεράσματα του πρωτόδικου δικαστηρίου αντιστρατεύονται την κοινή λογική ή δεν δικαιολογούνται από τη μαρτυρία ή από τα ίδια τα ευρήματα του. Ο δικηγόρος της εφεσείουσας μας παρέπεμψε σε διάφορα σημεία της μαρτυρίας που δικαιολογούν, κατά την εισήγηση του, την επέμβαση μας για ανατροπή της πρωτόδικης απόφασης. Τα μελετήσαμε με προσοχή. Δεν έχουμε πεισθεί ότι δικαιολογείται η επέμβαση μας. Το πρωτόδικο Δικαστήριο, στην πράγματι εμπεριστατωμένη απόφαση του, αφού αναλύει με λεπτομέρεια την όλη μαρτυρία, προχωρεί και την αξιολογεί κατά τρόπο απόλυτα πειστικό και ακριβοδίκαιο.
Η έφεση απορρίπτεται με έξοδα.
Η έφεση απορρίπτεται με έξοδα.