ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων


ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

(Συνεκδικαζόμενες Υπoθέσεις Αρ. 446/03 και 447/03)

 

9 Μαρτίου, 2004

[ΧΑΤΖΗΧΑΜΠΗΣ, Δικαστής.]

 

Αναφορικά με τα αρθρα 146 και 28 του Συντάγματος

(Υπόθεση Αρ. 446/03)

Ηλιάνα Ψημολοφίτου,

Αιτήτρια,

ν.

Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου,

Καθ΄ ου η Αίτηση,

------------------------

(Υπόθεση Αρ. 447/03)

Νέδη Παπαδάτου,

Αιτήτρια,

ν.

Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου,

Καθ΄ ης η Αίτηση.

_________________

κα Γ. Πετάση, για την Αιτήτρια στην Υπόθεση Αρ. 446/03.

κα Ξ. Ευγενίου, για κ. Α. Σ. Αγγελίδη, για την Αιτήτρια στην Υπόθεση Αρ. 447/03

κα Δ. Κυνηγοπούλου, για Α. Ευαγγέλου, για τους Καθ΄ ων η Αίτηση και στις δύο Υποθέσεις.

κα Ν. Χρυσομηλά, για το Ενδιαφερόμενο Μέρος 1 στην Υπόθεση Αρ. 447

κ. Κ. Κυριακόπουλος, για το Ενδιαφερόμενο Μέρος 4 και στις δύο Υποθέσεις.

_________________

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Οι δύο Αιτήτριες στις συνεκδικαζόμενες αυτές προσφυγές προσβάλλουν απόφαση του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας με την οποία τα τέσσερα Ενδιαφερόμενα Μέρη προήχθησαν στη θέση του Βοηθού Διευθυντή. Τα Ενδιαφερόμενα Μέρη είχαν συστηθεί από την Επιτροπή Προσωπικού στην οποία συμμετείχε, ως Πρόεδρος, και ο Διοικητής. Η προσφυγή 446/03 σε κάποιο στάδιο απεσύρθη εναντίον του Ενδιαφερόμενου Μέρους κας Άντω- Κυριάκου.

Είναι εισήγηση των Αιτητριών ότι, καθ΄ όσον η αρμοδιότητα προς λήψη απόφασης για προαγωγή ανατίθεται στο Διοικητή, ο ίδιος δεν μπορεί να μετέχει, και μάλιστα ως Πρόεδρος, και στην Επιτροπή Προσωπικού η οποία προβαίνει σε σύσταση προς το Διοικητή με μόνο γνωμοδοτική ή συμβουλευτική ιδιότητα. Η συμμετοχή και συμβολή του Διοικητή στη σύσταση της Επιτροπής Προσωπικού, λέγεται, καθιστά μη ανεξάρτητη τη σύσταση της και το Διοικητή ανίκανο να ασκήσει την αρμοδιότητά του προς λήψη απόφασης με συνεκτίμηση τη σύσταση της Επιτροπής Προσωπικού, εφ΄ όσον ουσιαστικά αυτή συνιστά σύσταση του προς τον εαυτό του.

Η όλη εισήγηση είναι ανεδαφική καθ΄ όσον παραγνωρίζει ότι είναι με ρητή νομοθετική ρύθμιση που καθορίζεται η διαδικασία. Σύμφωνα με το άρθρο 20(2) του περί της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμου του 2002 (ο οποίος, και όχι οι περί Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμοι του 1963 μέχρι 2001 στους οποίους αναφέρονται οι ευπαίδευτοι συνήγοροι για τις Αιτήτριες, ισχύει), ο Διοικητής, ασκώντας την αρμοδιότητα του να διενεργεί, μεταξύ άλλων, διορισμούς, ενεργεί σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Προσωπικού. Η Επιτροπή Προσωπικού, σύμφωνα με το άρθρο 22, αποτελείται από το Διοικητή ως Πρόεδρο, τον Υποδιοικητή και τρία άλλα μέλη. Ο νομοθέτης λοιπόν θέλησε ο Διοικητής να μετέχει, και μάλιστα ως Πρόεδρος, στην Επιτροπή Προσωπικού και η συμμετοχή του αυτή όχι μόνο δεν αποτελεί κώλυμα ή πλήττει τη σύσταση της Επιτροπής αλλά είναι αναγκαία. Ούτε επηρεάζεται η αρμοδιότητα του Διοικητή εφ΄ όσον η άσκηση της αρμοδιότητας εκείνης δεν είναι αυτοτελής αλλά "σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Προσωπικού". Σχετική αναφορά μπορεί να γίνει και στην απόφαση Μιχαήλ ν. Κεντρικής Τράπεζας, ΑΕ 3151, 18.4.2003, στην οποία παραπέμπει ο ευπαίδευτος συνήγορος για την Κεντρική Τράπεζα.

Ως προς την ουσία, η βασική θέση της ευπαιδεύτου συνηγόρου για την Αιτήτρια κα Ψημολοφίτου στην προσφυγή 446/03 είναι ότι δεν ελήφθη δεόντως υπ΄ όψη η υπεροχή της σε αρχαιότητα, και ακόλουθη πείρα, έναντι των Ενδιαφερομένων Μερών. Αυτό όμως δεν είναι ορθό ως προς το Ενδιαφερόμενο Μέρος 2 κ. Μάντη, ο οποίος υπερέχει της κας Ψημολοφίτου σε αρχαιότητα κατά δύο έτη και επιπλέον υπερέχει, έστω και οριακά, σε αξία της κας Ψημολοφίτου. Δεν διαπιστώνω λοιπόν οποιοδήποτε έρεισμα στην εισήγηση ως προς τον κο Μάντη, το ίδιο ισχύει δε ως προς αυτόν και σε σχέση με την άλλη και ακόλουθη εισήγηση ότι η απόφαση στερείται δέουσας έρευνας και αιτιολογίας. Η Επιτροπή Προσωπικού, η οποία είχε ενώπιον της και αναφέρθηκε σε όλα τα στοιχεία των υποψηφίων, ρητά ανέφερε ως προς τον κ. Μάντη ότι η σύσταση του εβασίζετο στο ότι αυτός υπερείχε σε αξία και πείρα της κας Ψημολοφίτου όπως και άλλων υποψηφίων. Καταλήγω λοιπόν ότι η προσφυγή δεν μπορεί να επιτύχει ως προς τον κ. Μάντη.

Η κα Ψημολοφίτου όντως υπερέχει σε αρχαιότητα και ακόλουθη πείρα του Ενδιαφερομένου Μέρους 3 κας Μυλωνά κατά ενάμισυ έτος. Η Επιτροπή Προσωπικού σημείωσε τούτο, αιτιολόγησε όμως τη σύσταση της για την κα Μυλωνά ως προς την κα Ψημολοφίτου με αναφορά σε καταφανή υπεροχή της κας Μυλωνά έναντι της κας Ψημολοφίτου σε αξία. Η προσέγγιση αυτή δεν αποκαλύπτει ούτε λανθασμένη ή πλημμελή έρευνα και εκτίμηση των στοιχείων ούτε παραγνώριση της εν πάση περιπτώσει μικρής υπεροχής της κας Ψημολοφίτου έναντι της κας Μυλωνά σε αρχαιότητα και πείρα αφού η Επιτροπή Προσωπικού εδικαιούτο να θέσει, υπό αυτές τις συνθήκες, μεγαλύτερη σημασία στην καθαρή υπεροχή της κας Μυλωνά έναντι της κας Ψημολοφίτου σε αξία. Και ούτε ακόλουθα αναιτιολόγητη ήταν η σύσταση της κας Μυλωνά. Η προσφυγή λοιπόν αποτυγχάνει και ως προς την κα Μυλωνά.

Απομένει να εξετασθεί η προσφυγή ως προς τον κ. Συρίχα, έναντι του οποίου η υπεροχή της κας Ψημολοφίτου σε αρχαιότητα και ακόλουθη πείρα ανήρχετο σε πεντέμισι έτη. Αυτή ήταν μια σοβαρή υπεροχή που και η ίδια η Επιτροπή Προσωπικού τη χαρακτήρισε ως καταφανή. Έκρινε όμως ότι η υπεροχή αυτή εξουδετερώνετο από την καταφανή υπεροχή σε αξία του κ. Συρίχα έναντι της κας Ψημολοφίτου. Η Επιτροπή Προσωπικού αναφέρθηκε και στο ότι ο κ. Συρίχας πλεονεκτούσε και σε προσόντα της κας Ψημολοφίτου, στα πρακτικά όμως αναφέρεται ότι το γεγονός αυτό σημειώνεται χωρίς να του δίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα. Αυτό που εβάρυνε για την Επιτροπή Προσωπικού ήταν λοιπόν το στοιχείο της αξίας, με συνέπεια και προς την εξ αρχής δηλωθείσα προσέγγιση της, αφού παρέθεσε τα στοιχεία των υποψηφίων, ότι "Για σκοπούς της σύγκρισης τους, η Επιτροπή έδωσε ιδιαίτερη βαρύτητα στην αξία των υποψηφίων ως δεικνύεται στη θέση Ανώτερου Λειτουργού" (στην αμέσως προηγούμενη θέση). Και πάλι, η προσέγγιση αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί λανθασμένη, καθ΄ όσον η όντως καταφανής υπεροχή του κ. Συρίχα έναντι της κας Ψημολοφίτου σε αξία (ο κ. Συρίχας, ας σημειωθεί, είχε την καλύτερη βαθμολόγηση σε αξία από όλους τους υποψηφίους) μπορούσε νομίμως να βαρύνει την πλάστιγγα έναντι της επίσης καταφανούς υπεροχής της κας Ψημολοφίτου έναντι του κ. Συρίχα σε αρχαιότητα και ακόλουθη πείρα και καθιστούσε την επιλογή του κ. Συρίχα αιτιολογημένη. Ούτε βεβαίως μπορεί να λεχθεί ότι η κα Ψημολοφίτου είχε έκδηλη υπεροχή έναντι του κ. Συρίχα. Το παράπονο της ευπαιδεύτου συνηγόρου για την κα Ψημολοφίτου ότι εδόθη υπέρμετρη σημασία στην υπεροχή του κ. Συρίχα σε προσόντα (ως εκ του διδακτορικού διπλώματος του) δεν ευσταθεί, αφού η ίδια η Επιτροπή Προσωπικού ανέφερε ότι τούτο απλώς σημειώθηκε χωρίς να του δίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα και ήταν η υπεροχή του κ. Συρίχα σε αξία που ήταν αποφασιστικής σημασίας. Επίσης απορριπτέα είναι η εισήγηση της ευπαιδεύτου συνηγόρου για την κα Ψημολοφίτου ότι η Επιτροπή Προσωπικού πεπλανημένα έλαβε υπ΄ όψη την πείρα που είχε αποκτήσει ο κ. Συρίχας εκτός υπηρεσίας στην Κεντρική Τράπεζα ως επί κεφαλής του Τμήματος Οικονομικών του Κολεγίου Philips κατά τα έτη 1988-1991. Η αναφορά αυτή δεν έγινε σε σύγκριση του κ. Συρίχα με την κα Ψημολοφίτου αλλά σε σύγκριση του κ. Συρίχα με άλλο υποψήφιο, τον κ. Λαμπριανίδη, και τότε μόνο για να εκτιμηθεί το σύνολο της πείρας των δύο. Η αναφορά σαφώς δεν είχε σχέση προς την κα Ψημολοφίτου, την καταφανή υπεροχή της οποίας έναντι του κ. Συρίχα σε πείρα ανεγνώρισε συνειδητά και ευθέως η Επιτροπή Προσωπικού, βασίζοντας τη σύσταση της για τον κ. Συρίχα αντί για την κα Ψημολοφίτου ευθέως στην καταφανέστατη και σημαντικότατη υπεροχή του έναντι της σε αξία. Και ως προς τον κ. Συρίχα λοιπόν η προσφυγή δεν μπορεί να έχει επιτυχία.

Στην προσφυγή 447/03 της κας Παπαδάτου γίνεται επίσης εισήγηση για παραγνώριση της αρχαιότητας και ακόλουθης πείρας της έναντι των Ενδιαφερομένων Μερών. Του Ενδιαφερόμενου Μέρους 1 κας Αντώ-Κυριάκου η κα Παπαδάτου υπερέχει κατά τεσσεράμισυ έτη. Η Επιτροπή Προσωπικού απευθύνθηκε ευθέως σε αυτή την υπεροχή χαρακτηρίζοντας την μάλιστα ως καταφανή, θεώρησε όμως ότι έπρεπε να δώσει περισσότερη βαρύτητα στην καταφανή υπεροχή της κας Αντώ-Κυριάκου έναντι της κας Παπαδάτου σε αξία. Δεν με βρίσκει σύμφωνο η εισήγηση του ευπαιδεύτου συνηγόρου για την κα Παπαδάτου ότι η Επιτροπή Προσωπικού έδωσε υπερβολική βαρύτητα στο κριτήριο της αξίας και δεν έδωσε τη δέουσα βαρύτητα στο στοιχείο της πείρας ακόλουθης της αρχαιότητας. Η Επιτροπή Προσωπικού εδικαιούτο να δώσει τη βαρύτητα που έδωσε στο στοιχείο της αξίας, δεν προσέγγισε το θέμα πεπλανημένα και η απόφαση της ήταν εύλογα επιτρεπτή. Και πάλι, δεν τίθεται θέμα έκδηλης υπεροχής της κας Παπαδάτου έναντι της κας Αντώ-Κυριάκου. Ούτε ευσταθεί η άλλη εισήγηση του κ. Αγγελίδη ότι η απόφαση διέπεται από γενικότητα και αοριστολογία. Απεναντίας, η απόφαση εξειδικεύει το σκεπτικό της, προβαίνοντας μάλιστα σε σύγκριση κάθε συστηνόμενου με κάθε μη συστηνόμενο. Ο κ. Αγγελίδης προβαίνει και στην εισήγηση ότι η κα Παπαδάτου υπερέχει οριακά σε αξία έναντι της κας Αντώ-Κυριάκου, ουσιαστικά δηλαδή λέγοντας ότι η Επιτροπή ενήργησε πεπλανημένα βασιζόμενη σε καταφανή υπεροχή της κας Αντώ-Κυριάκου έναντι της κας Παπαδάτου σε αξία. Αναδρομή στα στοιχεία όμως δείχνει ότι η εισήγηση αυτή δεν ευσταθεί. Η υπεροχή σε αξία της κας Αντώ-Κυριάκου έναντι της κας Παπαδάτου τα τελευταία πέντε χρόνια είναι καταφανής όσο και σημαντική και δεν αποκαλύπτεται πλάνη της Επιτροπής Προσωπικού ως προς αυτή. Δεν έχει λοιπόν έρεισμα η προσφυγή ως προς την κα Αντώ-Κυριάκου.

Οι ίδιες εισηγήσεις γίνονται για τον κ. Μάντη, τον οποίο η Επιτροπή Προσωπικού σύστησε στη βάση της σημαντικής υπεροχής του σε αξία έναντι της κας Παπαδάτου η οποία επικρατούσε της υπεροχής της κας Παπαδάτου έναντι του σε πείρα. Η υπεροχή της κας Παπαδάτου σε αρχαιότητα και ακόλουθη πείρα έναντι του κ. Μάντη ήταν μάλιστα πιο περιορισμένη, ανερχόμενη σε δύο έτη. Στην περίπτωση του κ. Μάντη όμως διαπιστώνεται πλάνη της Επιτροπής Προσωπικού ως προς την αξία των δύο. Τα στοιχεία τους δεν αποκαλύπτουν "σημαντική υπεροχή" του σε αξία έναντι της κας Παπαδάτου παρά μόνο το 2002, ενώ οι δύο είναι περίπου ισοδύναμοι τα έτη 2000 και 2001, η δε κα Παπαδάτου μάλλον υπερέχει τα έτη 1996-1999. Υπό αυτές τις συνθήκες, η Επιτροπή Προσωπικού είχε λανθασμένη εντύπωση ως προς την αξία του κ. Μάντη σε σύγκριση με την κα Παπαδάτου και η απόφαση της πάσχει, με αποτέλεσμα η προσφυγή να επιτυγχάνει ως προς τον κ. Μάντη.

Οι ίδιες εισηγήσεις γίνονται για την κα Μυλωνά, με τη διαφορά ότι στην περίπτωση της η κα Παπαδάτου δεν ισχυρίζεται υπεροχή της σε αξία έναντι της κας Μυλωνά αλλά λέγει ότι είναι ισοδύναμη. Η Επιτροπή Προσωπικού βεβαίως είχε άλλη άποψη και προτίμησε την κα Μυλωνά έναντι της κας Παπαδάτου στη βάση ότι η κα Μυλωνά είχε καταφανή υπεροχή έναντι της κας Παπαδάτου σε αξία, η οποία και επικρατούσε την επίσης καταφανούς (εξαετούς) υπεροχής της κας Παπαδάτου έναντι της κας Μυλωνά σε αρχαιότητα και ακόλουθη πείρα. Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι η άποψη της Επιτροπής Προσωπικού για καταφανή υπεροχή της κας Μυλωνά έναντι της κας Παπαδάτου σε αξία όχι μόνο δεν ήταν πεπλανημένη αλλά ήταν και απόλυτα δικαιολογημένη. Τούτο δοθέντος, ισχύουν τα λεχθέντα ως προς την κα Αντώ-Κυριάκου και η προσφυγή αποτυγχάνει ως προς την κα Μυλωνά.

Απομένει να εξετασθούν οι ίδιες εισηγήσεις ως προς τον κ. Συρίχα. Και στην περίπτωση του η Επιτροπή Προσωπικού θεώρησε ότι η καταφανής υπεροχή του σε αξία επικρατούσε της καταφανούς (δεκαετούς) υπεροχής της κας Παπαδάτου σε αρχαιότητα και πείρα. Ο κ. Αγγελίδης εισηγείται ότι ο κ. Συρίχας και η κα Παπαδάτου ήσαν ισοδύναμοι σε αξία. Ουδέν έρεισμα έχει τέτοια εισήγηση. Ο κ. Συρίχας, ο οποίος, όπως ήδη ανέφερα, είχε τις καλύτερες αξιολογήσεις από όλους τους υποψηφίους, υπερείχε συντριπτικά και διαχρονικά της κας Παπαδάτου και ουδεμία πλάνη της Επιτροπής Προσωπικού υπήρξε ως προς τούτο. Είναι γεγονός ότι η υπεροχή της κας Παπαδάτου έναντι του σε αρχαιότητα και ακόλουθη πείρα ήταν πολύ μεγάλη, ανερχόμενη σε 10 έτη. Δεν μπορεί να λεχθεί όμως ότι, προκειμένου περί ενός τόσο εξαίρετου και υπερέχοντος υποψηφίου, η Επιτροπή Προσωπικού έθεσε υπερβολική σημασία στο στοιχείο της αξίας εις βάρος του στοιχείου της αρχαιότητας και ακόλουθης πείρας που η σύσταση της να εξέφευγε των ορίων της διακριτικής ευχέρειας της. Εξ άλλου, ο κ. Συρίχας πλεονεκτούσε και σε προσόντα, έστω και αν η Επιτροπή Προσωπικού, και πολύ ορθά, δεν έδωσε σε τούτο ιδιαίτερη βαρύτητα. Ούτε μπορεί να λέγεται ότι η κα Παπαδάτου είχε έκδηλη υπεροχή έναντι του κ. Συρίχα. ΄Ετσι δεν μπορεί να επιτύχει η προσφυγή ως προς τον κ. Συρίχα.

Σαν αποτέλεσμα:

Η προσφυγή 446/03 της κας Ψημολοφίτου αποτυγχάνει και απορρίπτεται στο σύνολο της. Η Αιτήτρια θα καταβάλει £400 έξοδα στην Κεντρική Τράπεζα.

Η προσφυγή 447/03 της κας Παπαδάτου αποτυγχάνει και απορρίπτεται ως προς τα Ενδιαφερόμενα Μέρη κα Αντώ-Κυριάκου, κα Μυλωνά και κ. Συρίχα και επιτυγχάνει ως προς το Ενδιαφερόμενο Μέρος κ. Μάντη, ως προς τον οποίο η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται. Εν όψει της συνολικής έκβασης της προσφυγής, δεν θα υπάρξει διαταγή για έξοδα.

Δ. Χατζηχαμπή,

Δ.

/ΕΧ


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο